Приклади вживання Посольства франції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасників наукового заходу привітав радник з питань культури та співробітництва Посольства Франції в Україні, директор Французького Інституту в Україні Ерік Тосатті.
Participants Проект відбудеться також за підтримки Посольства Франції в Україні та Французького інституту в Києві.
На церемонії вручення були присутні представники Посольства Франції в Україні- Сільвен Ріголле,
Sylvain Rigollet, Attaché for University and Scientific Cooperation from the Embassy of France in Ukraine and Olga Hvorostyantko,Є складовою частиною Відділу культури та співробітництва Посольства Франції в Україні.
is an integral part також Програми сприяння видавничій справі«Сковорода» Посольства Франції та Французького інституту в Україні.
as well as by відбувається за підтримки Посольства Франції в Україні.
with the support from French Embassy in Ukraine.Співпраця з відділом посольства Франції в Україні«Співробітництво у мовній
Collaboration with the French Embassy in Ukraine"Cooperation in the field of educationFrench in Ukraine in accordance with education reform pursued by the Ministry of Education and Science of Ukraine.">Департамент культури посольства Франції і Лондонський ораторій на межі з маленьким дистриктом Найтсбрідж.
інклюзивності демократичних процесів в регіонах України відбувається в рамках програми ПРООН у сфері демократичного врядування за підтримки Уряду Канади, Посольства Франції в Україні та Міжнародного фонду солідарності(Польща).
inclusiveness Червня 2002 року відбулася зустріч із нашими студентами делегації французьких військових на чолі з на чолі із військовим аташе Посольства Франції в Україні, а 15 червня 2002 року відбувся візит Посла Франції в Україні пана Філіпа Сюремена.
On June 7, 2002 a meeting with our students and the Влада Франції прийняла рішення закрити службу посольства Франції, яка забезпечує діяльність державної організації Business France в Росії(є представництвом з торгівлі
Як повідомила сьогодні представник Посольства Франції в Україні Марі-Аннік Дюар,
As announced by a representative of the French Embassy in Ukraine Marie-Annick Dewar,яка присуджується за найкращий переклад із французької мови на українську в рамках Програми сприяння видавничій справі Посольства Франції та Французького інституту.
which is awarded for освітній сферах, які реалізовуватимуться за підтримки Посольства Франції в Україні, а також можливості отримання вищої освіти у французьких університетах.
educational spheres that are implemented with З огляду на можливе залучення французького фінансування для реалізації проекту з очищення питної води в Маріуполі 6-8 листопада представники BETEN International, STEREAU і Посольства Франції в Україні зустрілися з владою Маріуполя
In view of possible mobilization of З 3 по 15 квітня в рамках 10-го ювілейного Фестивалю«Французька весна в Україні» Міжнародний культурний фонд UART за підтримки Посольства Франції в Україні та Французького Інституту в Україні представляє виставку«Миті життя»(«Les Instants de lа Vie») французьких художників групи«Garance».
From April 3 till April 15 within the framework аташе з лінгвістичних питань Посольства Франції в Україні пан Антуан Аржаковський на дні французької мови в Миколаєві(2000).
Linguistic Attaché of the French Embassy in Ukraine Mr. Antoine Arjakovsky at the days of the Економічної Служби Посольства Франції в Україні.
Economic Office at Embassy of France to Ukraine.За Посольства Франції.
The Embassy of France.З Посольства Франції.
The Embassy of France.
