ІСТОРІЇ ФРАНЦІЇ - переклад на Англійською

• french history
• history of france

Приклади вживання Історії франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

І подумати тільки, ніхто про це не дізнається, все це загородять стіною брехні і створять потім славетну сторінку в історії Франції.
And to think that no one will know, that there will be such a conspiracy of lies that all this will be transformed into yet another glorious page in the history of France.

Ці сайти становлять емблеми історії Франції, але сьогодні Париж є одним з найважливіших бізнесових, фінансових та політичних центрів у світі.
These sites are emblems of France's history, but today Paris is one of the most important business, financial, and political centers of the world.

Кабінет міністрів став першим в історії Франції з рівною кількістю чоловіків і жінок.
The current government is the first in France's history to be equally represented by both men and women.

Для одних комуна залишилась у пам'яті трагічною сторінкою історії Франції, для інших- святом перемоги демократії та справедливості.
For some remained in the commune Memorytragic history with France, for others- a holiday victorydemocracy and justice.

Вперше у повоєнний період історії Франції в другий тур не вийде жодного кандидата з двох основних партій.
For the first time in the history of the Republic, the runoff will not feature any candidates from the two major parties.

Історії Франції дістали назву“Варфоломіївська ніч”? Якими були їх наслідки?
What events in history of France was called the"Massacre of St. Bartholomew? What were the consequences?

зберігається у Музей історії Франції.
is preserved at the Museum of French History.

Кожний бік, кожний камінець величного собору- це не тільки сторінка історії Франції, але й історії науки і мистецтва.
Each face, each stone of the venerable monument, is a page not only of the history of France, but of the history of science and art as well.

антикапіталістичний, сягає глибокої давнини в історії Франції.
anti-capitalist views goes back far into France's history.

Кожний бік, кожний камінець величного собору- це не тільки сторінка історії Франції, але й історії науки і мистецтва.
Each face, each stone of the venerable monument is a page not only of the history of France, but also of the history of science and art.”.

майже нічого не знаю про цю важку подію в історії Франції.
as I know almost nothing about that difficult event in French history.

У серії статей з історії Франції, аналізуючи революційні події,
In a series of articles on the history of France in which he analyzed revolutionary events,

Французький вчений Мішель Гоклен кілька років тому розіслав по 150 адресами гороскоп одного з найстрашніших вбивць в історії Франції і попросив адресатів оцінити, наскільки цей гороскоп їм підходить.
Some years ago French statistician Michel Gauquelin sent the detailed astrological profile for one of the worst mass murderers in French history to 150 people and asked how well it fit them.

Наполеоном III(наймолодшим президентом в історії Франції до Макрона)?
the youngest president in the history of France)?

Хоча Сенат не грає такої великої ролі в парламенті, як нижня палата- Національна асамблея, поразка соціалістів стало черговим політичним ударом для Олланда, який і так є найбільш непопулярним президентом у сучасній історії Франції.!
While the Senate does not wield as much influence as the lower house National Assembly- which has the final say on voting bills through- a swing to the right would come as another blow for Hollande who has become the most unpopular president in modern French history.

Він також написав п'єсу"Гіз", засновану на історії Франції, про яку мало що відомо, оскільки жоден текст до наших днів не зберігся.[6].
based on French history, of which little else is known as no text has survived.[6].

в яких відображені основні події історії Франції(включаючи змови
drawings that reflect major events in the history of France(including conspiracies

Історія Франції за часом.
History of France by period.

WEB- Історія Франції(англ.).
WEB( history of France).

Любителі історії та археологи однаково відвідують собор, щоб дізнатися про історію Франції.
Historians and Archeologists visit the church to learn about French history.