DMITRI - переклад на Українською

• дмитро
• дмітрій
• дмитра
• дмитром

Приклади вживання Dmitri Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will likely be the line propounded by the new historical committee appointed by President Dmitri Medvedev to prevent“falsifications” of the Russian past.
Ймовірно, в цьому полягатиме політична лінія, запропонована новою історичною комісією, створеною президентом Дмітрієм Медвєдєвим, для того щоб не допустити"фальсифікації" минулого Росії.

Zoheret develops a relationship with Dmitri, another teen, while Lillka is slowly replaced as leader by another boy, Tonio.
Зогерет налагоджує відносини з Дімітрі, ще одним підлітком, а Ліллка поступово замінюється лідерством іншого юнака, Тоніо.

I express gratitude to Dmitri Vortman, who advised me carrying out any work on this
Я висловлюю вдячність Дмитру Вортману, який порадив мені зайнятись цієї темою

For example, in his preface to the tragedy“Dmitri the Pretender”(1771) A.
Наприклад, у своїй передмові до трагедії«Дмитрій Самозванець»(1771) О.

During the first 20 years of his reign, Dmitri managed to become the recognized head of the antiordian policy in the Russian lands,
За перші 16 років свого правління Дмитро зумів стати визнаним главою антиординської політики в російських землях,

In fact, they can be characterized as representative of what the political scientist Dmitri Furman refers to as‘imitation democracies'-“characterized by a huge disparity between formal constitutional principles and the reality of authoritarian rule.”.
Фактично, їх можна охарактеризувати як приклад того, що політолог Дмітрій Фурман називає«імітацією демократії»,«що характеризуються величезними невідповідностями між формальними конституційними принципами та реальністю авторитарного правління».

March 1, 1869 Dmitri Ivanovich Mendeleev(1834-1907)
Березня 1869 року Дмитро Іванович Менделєєв(1834- 1907)

Dmitri Trenin of the Carnegie Moscow Centre, a think-tank,
Аналітик Московського центру Карнеґі Дмітрій Трєнін вважає,

The order, he said, had been issued by Dmitri Shepilov, the Soviet Union's minister of internal affairs,
Наказ нібито видав Дмитро Шепілов, міністр внутрішніх справ Радянського Союзу,

The Moscow Kremlin with Dmitri Donskoi by Apollinarius Vasnetsov“His views of old Moscow,
Московський Кремль при Дмитра Донському- Аполлінарій Васнецов“Його види старої Москви,

for nearly a decade, Dmitri worked for Estonia's tax administration
розпочати свою кар'єру у міністерстві, Дмітрій працював у податковій адміністрації Естонії

Dmitri is leading international research projects
Дмитро керує міжнародними дослідницькими проектами в області інформаційної

It has Dmitri Rogozin, the nationalist deputy prime minister in charge of the defense
Вона має Дмитра Рогозіна, націоналістичного віце-прем'єра, відповідального за оборону та космічну галузь,

Russian President Dmitri Medvedev and other officials on advancing prospects for a new U.S.-Russian nuclear arms reduction accord,
президентом Дмитром Медвєдєвим та іншими посадовцями для обговорення нових перспектив американсько-російської домовленості про скорочення ядерних озброєнь

Russia's Prime Minister Dmitri Medvedev said it would be reasonable to honour the agreement“only when we know what economic policies the new government will implement, who will be working there, and what rules they will follow”.
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв сказав, що було б розумно виконувати угоду"тільки тоді, коли ми будемо знати, яку економічну політику буде здійснювати новий уряд, хто буде працювати там і якими правилами вони будуть слідувати".

recently recognized by Dmitri Medvedev, was to stop Georgia's NATO integration.
нещодавно визнав Дмітрій Мєдвєдєв, було зупинити інтеграцію до НАТО.

This fact does not bother Dmitri, two years after the beginning of their romance he moved her to his room in a communal apartment,
Цей факт анітрохи не збентежив Дмитра, через два роки після початку їхнього роману він перевіз її до себе в кімнату в комунальній квартирі,

Kudrin left his post in 2011 after a disagreement with then-President Dmitri Medvedev over spending cuts.
залишив свій пост в 2011 році після розбіжностей з тодішнім президентом Дмитром Медведєвим в питанні скорочення витрат.

Russian scientist Dmitri Ivanovich Mendeleevpublished his first diagram of the periodic table in 1869 in the article“The Ratio of Properties with Atomic Weight of Elements”(in the journal of the Russian Chemical Society).
Російський вчений Дмитро Іванович Менделєєвопублікував свою першу схему періодичної таблиці в 1869 році в статті«Співвідношення властивостей з атомною вагою елементів»(в журналі Російського хімічного товариства).

You may recall offer Dmitri Mendeleev, dating back 1863,
Можна згадати пропозицію Дмитра Менделєєва, датоване ще 1863 роком,