DMITRI in French translation

• dmitri
• dimitri

Examples of using Dmitri in English and their translations into French

The vendor of the da Vinci masterpiece, the Russian billionaire Dmitri Rybolovlev, no doubt feels reassured about the quality of the acquisition he made from art dealer Yves Bouvier for the controversial price of $127.5 million.
Le milliardaire russe Dmitri Rybolovlev, vendeur du chef-d'oeuvre, peut-être rassuré a-posteriori sur la qualité de cette acquisition faite auprès du marchand Yves Bouvier, au prix controversé de 127,5m.

Dmitri Vladimirovich Kombarov(Russian:
Dimitri Vladimirovitch Kombarov(en russe:

played the role of Dmitri Karamazov in The Brothers Karamazov,
interprète le rôle de Dmitri dans Les Frères Karamazov,

In a forthcoming book“What is Russia up to in the Middle East”, Dmitri Trenin, director of the Carnegie Moscow Centre, offers a lucid explanation for what he sees as Russian caution.
Dans un livre à paraître prochainement-« What is Russia up to in the Middle-East»- Dimitri Trenin, directeur du Centre Carnegie de Moscou, avance une explication lucide des raisons de la prudence russe.

Emmanuelle Bertrand, Dmitri Berlinsky.
Emmanuelle Bertrand, Dmitri Berlinski.

But that would mean Dmitri failed at his duties to protect my car,
Mais ça voudrait dire que Dimitri a échoué à son devoir de protéger ma voiture,

Mstislav Rostropovitch, Dmitri Kitayenko, and American conductor David Zinman, among others.
Mstislav Rostropovitch, Dmitri Kitayenko et avec le chef d'orchestre américain, David Zinman, notamment.

said that Russian President Dmitri Medvedev had said that standards for democracy which included human rights standards could be effective only if they were internationally accepted.
le Président russe, Dimitri Medvedev, a dit que les normes de la démocratie, qui comprennent les normes relatives aux droits de l'homme, ne peuvent être efficaces que si elles sont acceptées sur le plan international.

Professor Karl-Heinz Kämmerling, Professor Dmitri Bashkirov, Cuarteto Casals and the Artemis Quartet.
d'autres chambristes tels que Michael Gees et le professeur Dmitri Bashkirov.

with the help of Dmitri Gredenko, has launched an aerial drone that we believe is armed with another nuclear bomb.
avec l'aide de Dimitri Gredenko, a lancé un drone aérien que nous pensons armés avec une autre bombe nucléaire.

we will welcome one of today's leading Russian violinists, Dmitri Makhtin, born in Saint Petersburg like Shostakovich.
nous recevrons l'un des meilleurs violonistes russes actuels, Dmitri Makhtin, né, comme Chostakovitch, à Saint-Pétersbourg.

On 16 June, the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Dmitri Titov, on the Chadian rebel attacks which began on 11 June.
Le 16 juin, le Conseil a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Dimitri Titov, sur les attaques de rebelles tchadiens qui avaient commencé le 11 juin.

the Mariinsky Orchestra under the direction of Valery Gergiev, and baritone Dmitri Hvorostovsky.
avec la venue de l'Orchestre Mariinsky sous la direction de Valery Gergiev et le baryton Dmitri Hvorostovsky.

Ingolf Turban, Dmitri Sitkovetsky, Kolja Blacher and Chen Halevi.
Kolja Blacher et Dimitri Sitkovetskiy(violon), ainsi qu'avec le quatuor Vogler.

On October 29, 2012, Myers had a cameo appearance as his character, Dmitri, in the Call of Duty: Black Ops II live-action trailer directed by Guy Ritchie.
Le 29 octobre 2012, Myers fait une brève apparition en tant que de Dmitri Potapoff dans la bande annonce du jeu vidéo Call of Duty: Black Ops II réalisée par Guy Ritchie.

The final death blow for the use of equivalent weights for the elements was Dmitri Mendeleev's presentation of his periodic table in 1869, in which he related the chemical properties of the elements to the approximate order of their atomic weights.
Le coup mortel pour l'emploi des poids équivalents des éléments est la publication du tableau périodique en 1869 par Dmitri Mendeleïev, qui relie les propriétés chimiques des éléments à leur ordre des poids atomiques.

therefore it was not until 1928 that Charles Janet proposed the most significant change to Dmitri Mendeleev's periodic table since the recognition of the lanthanides, by introducing the actinides.
Charles Janet a proposé la modification la plus significative du tableau périodique de Dmitri Mendeleev depuis la reconnaissance des lanthanides en présentant les actinides.

Op. 67, by Dmitri Shostakovich was written in 1944, in the midst of World War II.
opus 67 de Dmitri Chostakovitch est une œuvre composée en 1944.

On November 19, 1996, the Pittsburgh Penguins traded Shawn Antoski and Dmitri Mironov to the Mighty Ducks of Anaheim in exchange for Alex Hicks
Le 13 juillet 1996, il signe un contrat en tant qu'agent libre avec les Penguins de Pittsburgh puis il est échangé avec Dmitri Mironov en retour de Alex Hicks

Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda) is an opera in four acts and nine scenes by Dmitri Shostakovich.
est un opéra en quatre actes de Dmitri Chostakovitch sur un livret d'Alexandre Preis et du compositeur.