DMITRY PESKOV - переклад на Українською

• дмитро пєсков
• дмитра пєскова
• дмітрій пєсков
• дмитро песков
• дмитрій пєсков
• дмитро пісків

Приклади вживання Dmitry peskov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said there was an understanding between the three countries that“effective measures should be taken,
Представник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що між трьома країнами існує розуміння, що"необхідно вживати ефективних заходів,

Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on a conference call on November 16 that Russia would take measures to protect Russian businesses,
Речник президента Росії Дмітрій Пєсков повідомив журналістам на прес-конференції 16 листопада, що Росія вживатиме заходів для захисту російського бізнесу, матросів

Putin's spokesman, Dmitry Peskov, said on November 5 that talk of a bomb on board was"speculation,"
Речник Путіна Дмитро Пєсков сказав п'ятого листопада, що розмови про бомбу на борту є«спекуляцією»,

addressing his press secretary Dmitry Peskov:“Why did you….
звертаючись до свого прес-секретаря Дмитра Пєскова:“Навіщо ти їй дав слово”.

Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, confirmed that the Russian president had sent the invitation to Mr Kim as part of a congratulatory telegram on the 73rd anniversary of North Korea's liberation from Japanese colonial rule.
Прес-секретар Кремля Дмитрій Пєсков підтвердив, що російський президент надіслав запрошення Кім Чен Ину у вітальній телеграмі з нагоди 73-ї річниці звільнення Північної Кореї від японського колоніального правління.

Dmitry Peskov expressed regret over the ruling, adding that applying"collective responsibility(to all athletes) can hardly be acceptable.".
Речник президента Росії Дмітрій Пєсков також висловив жаль з приводу рішення суду і додав, що застосування«колективної відповідальності(до всіх спортсменів- ред.) навряд чи може бути прийнятним».

On Tuesday, Dmitry Peskov, press secretary for the president of Russia, called the Ukrainian sanctions“another manifestation of unfriendly,
У вівторок прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков назвав українські санкції"черговим проявом недружньої

Speaking to reporters on Tuesday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov denied Surkov's involvement in any plot to foment unrest in Ukraine,
Водночас речник Кремля Дмітрій Пєсков, виступаючи перед журналістами у вівторок, спростував причетність Суркова до

In early April, Dmitry Peskov, press Secretary of the President of Russia,
На початку квітня Дмитро Пєсков, прес-секретар президента Росії,

The President's press Secretary, Dmitry Peskov, Russia said, in the Kremlin consider it an unacceptable interference in the work of the court in the case of the Ukrainian pilot Nadezhda Savchenko,
Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що в Кремлі вважають неприпустимим втручання ззовні в роботу суду по справі української військовослужбовцем Надії Савченко,

The president's spokesman, Dmitry Peskov, said the disputes among officials don't affect the efficiency of governing
Речник президента Дмітрій Пєсков каже, що суперечки між високопосадовцями ніяк не впливають на ефективність управління

Presidential spokesman Dmitry Peskov did not answer Vedomosti's question about the Kremlin's attitude to the absence of Levada Center polls in the election, saying only that data from existing centers are being used to analyze electoral data.
Прес-секретар президента Дмитро Пєсков не відповів на питання«Ведомостей» про ставлення Кремля до відсутності на виборах опитувань«Левада-центру», повідомивши лише, що для аналізу електоральних даних«використовуються дані існуючих центрів».

the Kremlin has not read it yet, presidential spokesman Dmitry Peskov confirmed Wednesday.
Кремль ще не ознайомився з його змістом,- заявив прес-секретар Дмітрій Пєсков у середу.

The Russian president's press secretary Dmitry Peskov responded with a statement,
Тоді прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков відреагував на це заявою,

Although Russian President Vladimir Putin's press secretary Dmitry Peskov denies Russian participation
Хоча прес-секретар президента Росії Володимира Путіна Дмитро Пєсков заперечує участь Росії

Earlier, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov could not answer on what basis Yanukovych has stayed in Russia for a long time,
Раніше прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков не зміг відповісти журналістам, на якій підставі Янукович так довго перебуває на території РФ,

Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, confirmed that the Russian president had sent the invitation to Mr Kim as part of a congratulatory telegram on the 73rd anniversary of North Korea's liberation from Japanese colonial rule.
Представник Кремля Дмитро Пєсков підтвердив, що російський президент надіслав запрошення Кім Чен Ину в рамках вітальної телеграми з нагоди 73-ї річниці звільнення Північної Кореї від японського колоніального правління.

However, Dmitry Peskov, in an interview with the Russian media,
Однак Дмитро Пєсков в бесіді з російськими журналістами не виключив,

Since 2012, Dmitry Peskov has been in charge of the public relations department,
З 2012 року Дмитро Пєсков займається відомство по зв'язках з громадськістю, покликана координувати інформаційну

His press secretary, Dmitry Peskov, assured that Russia would not accept any conditions for returning to the G7(thus turning it back into the G8),
Його прес-секретар Дмитро Пєсков запевнив, що Росія не прийме ніяких умов для повернення в G7(і тим самим перетворення його назад в G8),