Приклади вживання Dmitry medvedev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guriyev previously served as an adviser to current Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and, until 2013, as rector of the New Economic School, a privately funded graduate university in Moscow.
Гурієв раніше був радником нинішнього російського прем'єр-міністра Дмитра Медведєва, і до 2013 року був ректором московської Школи нової економіки- приватного університету.On May 7, 2008, he transferred power to the former head of the presidential administration, Dmitry Medvedev.
Травня 2008 року він передав владу колишньому главі адміністрації президента Дмитру Медведєву.Among them was also Russian President Dmitry Medvedev, who arrived at the service along with his wife, Svetlana.
Серед них був і президент Росії Дмитро Медвєдєв, який прийшов на богослужіння разом зі своєю дружиною Світланою.Phnom PENH, 24 Nov. The ceremony of the meeting Russian Prime Minister Dmitry Medvedev with Prime Minister of Cambodia Hun Sen was held at the peace Palace in Phnom Penh on Tuesday.
Церемонія зустрічі російського прем'єра Дмитра Медведєва з прем'єр-міністром Камбоджі Хун Сеном пройшла в Палаці миру в Пномпені у вівторок.At the Security Council, Dmitry Medvedev said the need to revise their attitude to the'dirty industries'
На Совбезе Дмитро Медведев заявив про необхідність переглянути відношення до"брудних виробництв"Dmitry Medvedev(born 1965), president of Russia since 2008.
Дмитро Медвєдєв(народився 1965 р.)- президент Російської Федерації(з 2008 року).The most notable one came from Russian Prime Minister Dmitry Medvedev at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, in 2013.
Найвідоміша з них- від прем'єр-міністра Росії Дмитра Медведєва на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Швейцарія, в 2013 році.We need a commander in chief… Dmitry Medvedev will decide whom of his comrades-in-arms we should delegate,” said Boris Nadezhkin, a member of the party's council.
Нам потрібен головнокомандувач та обоз із харчами… Дмітрій Мєдвєдєв вирішить, кого зі своїх соратників нам делегувати»,- заявив член політради ПД Боріс Надєждін.Dmitry Medvedev noted that any settlement must be people from the public, who should monitor the environment.
Дмитро Медведев відзначив, що в будь-якому населеному пункті мають бути люди з представників громадськості, які повинні проводити моніторинг навколишнього середовища.Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the opposition victory would bring"more constructive and responsible" people to parliament.
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медвєдєв привітав перемогу опозиції й заявив, що це відкриває шлях до парламенту для"конструктивніших і відповідальніших сил".check the report of the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
переглянути звіт російського прем'єр-міністра Дмитра Медведєва.On Saturday, the head of the Russian government, Dmitry Medvedev, signed a decree naming five small islands of the Kuril Islands.
Минулої п'ятниці глава російського уряду Дмітрій Мєдвєдєв підписав розпорядження про присвоєння назв п'яти островам Курильської гряди.Russian President Dmitry Medvedev instructed Prosecutor General's Office and the Interior Ministry to take over the investigation into a special control.
Раніше президент Росії Дмитро Мєдвєдєв доручив Генпрокуратурі і МВС взяти розслідування на особливий контроль.Dmitry Medvedev also said that in some Russian regions has developed a very unfavorable from an environmental point of view the situation.
Також Дмитро Медведев відзначив, що у ряді російських регіонів склалася украй неблагополучна з екологічного погляду ситуація.including the prime minister Dmitry Medvedev.
включаючи прем'єр-міністра Дмитра Медведєва.And Russia's president, Dmitry Medvedev, denied that the Soviet Union bore any responsibility for the outbreak of war.
А російський президент Дмітрій Медвєдєв заперечив, що Радянський Союз несе якусь відповідальність за початок війни.Russian President Dmitry Medvedev also confirmed the successful launch of the missile from a strategic submarine.
Президент Росії Дмитро Мєдвєдєв оголосив про успішний запуск стратегічної ракети з підводного човна.Russian President Dmitry Medvedev has ordered an end to military operations against Georgia, the Kremlin says.
Російський президент Дмітрій Мєдвєдєв наказав зупинити військову операцію проти Грузії, повідомляє Кремль.In this case, Dmitry Medvedev expressed hope that the Government Water Strategy being developed,
При цьому Дмитро Медведев виразив надію, що Водна стратегія, що розробляється урядом,If the proposed analysis is correct, then in the coming days the resignation of prime minister Dmitry Medvedev and the appointment in his place of Sergei Ivanov can be expected.
У найближчі дні слід очікувати відставки з поста прем'єра Дмитра Медведєва і призначення на його місце Сергія Іванова.
