DOES NOT GUARANTEE - переклад на Українською

Consequently, it does not guarantee to the vagrants sufficient protection of their rights

Відповідно, воно не ґарантує бродягам достатнього захисту їхніх прав

This certificate does not guarantee entry to a higher education institution,

Даний сертифікат не забезпечує вступ до вищого навчального закладу,

faithfulness to God does not guarantee success in a career

відданість Богові не є гарантією вдалого просування по службі

Transparency of information does not guarantee high quality education,

Відкритість інформації не є запорукою високої якості освіти,

system in Russia does not guarantee the conservation of the most important high conservation value forests

у Росії не забезпечує збереження найбільш важливих лісів високої природоохоронної цінності

faithfulness to God does not guarantee success in career

відданість Богові не є гарантією вдалого просування по службі

However, the mere access to web resources does not guarantee a fast and high quality language education.

Однак одна лише наявність доступу до Інтернет-ресурсів не є гарантом швидкого і якісного мовної освіти.

But at the same time, classical education does not guarantee an artist's success.

Водночас класична освіта не є запорукою того, що в художника все буде добре.

Please note that the course completion significantly increases your chances but still does not guarantee successful passing of the IIBA exam.

Зверніть увагу: проходження даного курсу суттєво підвищить ваші шанси, проте не є гарантією успішної здачі іспиту від IIBA.

FSC in Russia does not guarantee conservation of intact forests

FSC в Росії не забезпечує збереження малонарушенних лісів

If Syria does not guarantee the complete withdrawal of Iran-backed forces,

Якщо Сирія не забезпечить повний вивід підтримуваних Іраном військ,

Registration of a medicinal product in the EU indicates the compliance with the general requirements for the registration dossier but does not guarantee a quick and simple registration procedure in Ukraine.

Наявність реєстрації лікарського засобу в ЄС свідчить про виконання загальних вимог до реєстраційного досьє, проте не є запорукою швидкої і простої процедури реєстрації в Україні.

If Syria does not guarantee the complete withdrawal of Iran-backed forces,

Якщо Сирія не забезпечить повне виведення підтримуваних Іраном військ,

The acquired knowledge does not guarantee that you will grow

Набуті знання ще не гарантують того, що ви будете рости

What this does is remind us that technology does not guarantee an ethical approach,

Все це ще раз нагадує про те, що технології не гарантують етичного підходу,

The Airline does not guarantee the assignment of specific seats to Passengers whose Offers shall be accepted

Лінії не гарантують надання конкретних місць пасажирам, пропозиції яких будуть прийняті

The acquired knowledge does not guarantee that you will grow

Набуті знання ще не гарантують того, що ви будете рости

let's say, a fashionable appearance does not guarantee attendance at all.

модний зовнішній вигляд абсолютно не гарантують явки.

forget about all sorts of viruses and does not guarantee full protection of antivirus, naturally.

забути про всілякі віруси і не гарантують повний захист антивірусах, закономірно.

Rowan Barrett of Harvard University agrees that even rapid evolution does not guarantee safe passage to species threatened by climate change.

Рован Барет(Rowan Barrett), з Гарвардського Університету, також погоджується, що швидкі темпи еволюції не гарантують безпеку видам, на які впливає зміна клімату.