DONE WITHIN - переклад на Українською

• зроблено протягом
• проведена протягом

Приклади вживання Done within Англійська мовою та їх переклад на Українською

The session that we had today with the 25 senators was all done within the law, complying with regulations.”.
На засіданні, де було 25 сенаторів, усе було зроблено в рамках закону, з дотриманням процедур.”.

the user gets the best done within no time at all.
користувач отримує найкращі зроблено в найкоротші терміни на всіх.

Everest Language School is Dublin's first school to base all academic decisions on linguistic research done within the school.
Мовна школа"Еверест"- перша школа в Дубліні, яка приймає всі академічні рішення на основі лінгвістичних досліджень, що проводяться в школі.

track the work done within the different departments of the virtual infrastructure.
відстеження роботи, що виконується в різних відділах віртуальної інфраструктури.

you could make in your property, is the inclusion of a patio, done within the principles of a well-planned patio design.
є додавання гармонійний внутрішній дворик, зроблений в рамках принципів, добре спланований дизайн внутрішнього дворика.

I want this to be done within five years.
аби це було завершено впродовж п'ять років.

On September 2, Secretary Dulles said during a press conference in Washington, that all the countries bordering Syria were of the opinion that Syria would become a communist state if nothing had been done within the next 60 days.
Вересня держсекретар Даллес заявив на прес-конференції у Вашингтоні, що всі країни, що межують із Сирією, дотримуються думки, що Сирія стане комуністичною державою, якщо нічого не буде зроблено протягом наступних 60 днів.

The only way to show or prove you have wisely used time is to point to what you have achieved or got done within the time in question.
Єдиний спосіб, щоб показати або довести, що ви мудро використовували раз, щоб вказати на те, що ви досягли або отримали зроблено протягом часу, про який йде мова.

it could even be done within the first 3 days.
також це може бути зроблено протягом перших 3 днів.

the obligation to publish the refutation had to be done within 5 calendar days,
зобов'язання щодо розміщення спростування мало бути виконане протягом 5 календарних днів,

defence officials quoted by the New York Times said President Trump wanted it done within 30 days.
часу планується вивести військових, але представники міністерства оборони, яких цитує New York Times, повідомили, що Трамп хоче це зробити впродовж 30 днів.

the state of the art tools are used to get the desired things done within minimum time.
найкраще і сучасні інструменти використовуються для отримання бажаного речей зроблено протягом мінімум часу.

Here are 15 things you should do within 10 minutes of having a car accident.
Речей, які ви повинні зробити протягом 10 хвилин після автомобільної….

Things you must do within 30 minutes of a car accident.
Речей, які ви повинні зробити протягом 10 хвилин після автомобільної….

Another thing that we do within the community is we leave everything very open-ended.
Інша річ, яку ми робимо у громаді ми залишаємо все відкритим для правок.

We have clear understanding on the things we will do within this year.
Проте ми чітко розуміємо, що будемо робити в цьому році.

It is amazing what a year does within industries like home improvement
Дивно, що рік робить в межах галузей, як поліпшення додому

In the two years, Kyiv has done as much as other cities do within 20 years.
За 2 роки Київ зробив стільки, скільки інші міста роблять за 20 років.

exchange revolve primarily around the trade they do within the tribe.
обміну обертаються головним чином навколо торгівлі, яку вони здійснюють в племені.

I believe I have done what I can do within the constraints of daily deadlines
я вважаю, що я зробив те, що я можу зробити в рамках обмежень щоденних термінів