ЗРОБЛЕНО БЕЗ - переклад на Англійською

• done without
• made without
• is accomplished with

Приклади вживання Зроблено без Українська мовою та їх переклад на Англійською

використання будь-якої інформації не може бути зроблено без попередньої письмової згоди із Ново Нордіск А/С.
no use of any of these may be made without the prior written consent of Novo Nordisk A/S.

все це було зроблено без будь-якого суттєвого розслідування,
this was all done without any substantive investigation,

не сказати абсурдно, оголошувати, що це повинно бути зроблено без згоди органу,
to declare that a matter should not be done without the consent of a body,

не сказати абсурдно, оголошувати, що це повинно бути зроблено без згоди органу,
to declare that a matter should not be done without the consent of a body,

це не могло бути зроблено без медичного спостереження, оскільки вони є дуже потужними препаратами.
it couldn't be done without medical supervision as these are both really powerful drugs.

оголошувати, що це повинно бути зроблено без згоди органу,
that a matter should not be done without the consent of a body,

Цього не можна було зробити без скасування кріпосного права.
I could have done without DeVito's Penguin.

Я не знаю, що я повинен був зробити без вашої допомоги.
I don't know what I should have done without your help.

Все інше можна було зробити без світла.
Nothing could be made without light.

Цього не можна було зробити без кровопролиття".
It could not be done without bloodshed.".

Не так давно нічого не можна було зробити без Сполучених Штатів.
Nothing could be done without the US.

Цього не можна було зробити без кровопролиття".
And it can be done without bloodshed.”.

Є дуже багато речей, які ми можемо зробити без держави.
We can't get a lot of things done without power.

Як я міг зробити без переустановлення системи оп.?
How could I do without reinstalling system op.?

Це неможливо зробити без чесності.
This can't be achieved without sincerity.

Все це неможливо зробити без якісних меблів.
But this is not done without a good furniture.

Це найлегше зробити без дотримання будь-яких правил.
These are the easiest to draw without following any rules.

Як це можна зробити без насильства?
But how do we do that without violence?

Або це можливо зробити без пролиття крові?
Is it possible to do it without bloodshed?

Точно не зроблять без тиску громадян.
Nothing will happen without pressure from the people.