Приклади вживання During a storm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
among which were Rembrandt's only seascape,“Christ during a storm on the Sea of Galilee”(1633)
серед яких виявилися єдиний морський пейзаж Рембрандта«Христос під час шторму на морі Галілейському»(1633)During a storm, for example,
Під час шторму, наприклад, буксир,allowing to reduce the floodability of its bow during a storm, and also was able to raise up to seven and a half meters above the water axis of the guns.
дозволяє зменшувати заливаемости його носової частини під час шторму, а також відрізнявся можливістю піднімати до семи з половиною метрів над водою осі знарядь.as the airplane's pilot who humorously tried to keep the flight under control during a storm.
в гумористичному стилі намагався зберегти контроль над літаком під час шторму.one of the refuelling tankers received a visible damage to its skin during a storm(two four-inch cracks) that was quickly eliminated in Lisbon.
супроводжуючи в Атлантичному океані авіанесучий крейсер«Вікрамадітья» з Росії до Індії, під час шторму отримав видиме пошкодження обшивки(дві чотиридюймові тріщини), яке вдалося оперативно усунути в Лісабоні.One of the possible causes of the death of sea birds is the content of 291 containers lost from a large container ship during a storm on the night of January 2, north of the Dutch island of Ameland.
Можливо, що причиною масової смерті морських птахів став вміст 291 контейнера, які випали з вантажного корабля під час шторму в Північному морі 2 січня.Shuttle of Christ in a Storm by Rembrandt Harmens Van Rhine A painting by the Dutch artist Rembrandt van Rijn“The prow of Christ during a storm on the Lake of Gilei”.
Човник Христа During a storm on December 29, 1999, the Russian oil tanker
Під час буревію 29 грудня 1999 року російський нафтовий танкер«Волгонефть»Robert Pritchett, chief executive of the Florida-based company Global Marine Exploration, which explored the wrecks in May and June, told Live Science that it was initially thought that the newfound wrecks might include Ribault's two“lost ships,” which sank during a storm in 1565, a few years after the voyage from France.
Роберт Прітчетт, виконавчий директор компанії Global Marine Exploration, що досліджувала уламки в травні та червні, розповів, що спочатку кораблі вважалися двома втраченими суднами Рибо, затонулими під час шторму 1565 року.captain Moody kept the clipper in the wind during a storm with the sea anchor while on Board hade a spare wheel.
капітан Моуді утримував Кліпер за вітром під час бурі за допомогою плавучого якоря, поки на борту майстрували запасне кермо.would further complicate the management of the ship during a storm, which is, in principle, the worst case scenario.
більше того ускладнилося б керування кораблем під час шторму, що, в принципі, є найгіршим варіантом розвитку подій.which sank in the morning of January 7 during a storm in the Black Sea near the Turkish coast,
яке зранку 7 січня затонуло під час шторму в Чорному морі біля турецького узбережжя,back- from the Ochakov four or five hours by sea if the weather is good, during a storm or a cold period navigation on local vessels is impossible at all.
назад- від Очакова морем чотири-п'ять годин за хороших погодних умов, а під час шторму та в холодний період судноплавство взагалі неможливе на місцевих плавзасобах.Like the ocean during a storm.
Like the wind during a storm.
Something like the sea during a storm.
Don't go outside during a storm.
Не виходьте на воду під час шторму.The accident occurred during a storm on Monday.
Катастрофа сталася під час шторму у понеділок.Researchers believe the ship likely sank during a storm.
Дослідники вважають, що корабель потрапив у шторм під час плавання.On the return voyage he perished during a storm.
На зворотному шляху загинув під час шторму.
