DURING THE OLYMPIC GAMES - переклад на Українською

• під час олімпійських ігор
• під час олімпіади
• на олімпійських іграх

Приклади вживання During the olympic games Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IOC statement also reads that the additional analyses on samples collected during the Olympic Games Beijing 2008
У МОК додають, що аналізи проб, зібраних під час Олімпійських ігор у Пекіні у 2008 і 2012 в Лондоні,

The additional analyses on samples collected during the Olympic Games Beijing 2008
У МОК додають, що аналізи проб, зібраних під час Олімпійських ігор у Пекіні у 2008

A statement from the International Olympic Committee read:“The additional analyses on samples collected during the Olympic Games Beijing 2008
У МОК додають, що аналізи проб, зібраних під час Олімпійських ігор у Пекіні у 2008 і 2012 в Лондоні, здійснили із покращеними методами для того,

The additional analyses on samples collected during the Olympic Games Beijing and 2008
У МОК додають, що аналізи проб, зібраних під час Олімпійських ігор у Пекіні у 2008

At all Olympic functions and events during the Olympic Games, the members, Honorary President,
На всіх олімпійських заходах протягом Олімпійських ігор, члени, почесний президент,

Generally, I restricted myself during the Olympic Games.
Загалом, я обмежувався під час Олімпійських ігор.

What was the most important political event during the Olympic Games?
Яка найважливіша політична подія відбувалася під час Олімпійських ігор?

Onlyunmarried women were allowed to be spectators during the Olympic Games.
Неодружені жінки мали право бути глядачами під час Олімпійських ігор.

What can you expect from Twitter during the Olympic Games?
Що можна очікувати від своїх дітей під час гри в настільні ігри?

During the Olympic Games in Sydney in 2000 she met Prince Frederik of Denmark.
Го року під час Олімпійських ігор в Сіднеї познайомилася з принцом Фредеріком.

This label is mostly used during the Olympic Games, but also by organizations such as the World Trade Organization.
Така назва зазвичай присутня під час Олімпійських ігор, або ж використовується такими організаціями, як Світова організація торгівлі.

During the Olympic Games Tokyo 2020, athletes will elect a new IOC AC Chair along with four new members.
Під час Олімпійських ігор у Токіо-2020 спортсмени обиратимуть новий склад КА МОК разом із чотирма новими членами.

World Conference on Women and Health"to discontinue the current process of gender verification during the Olympic Games".
1996 року була прийнята резолюція"про припинення поточного процесу перевірки статі під час Олімпійських ігор".

procedures to be used during the Olympic Games.
які будуть використовуватись в період проведення Олімпійських ігор.

The Games of the Olympiad are celebrated during the first year of an Olympiad, and the Olympic Winter Games during its third year.
Ігри Олімпіади проводяться протягом першого року Олімпіади, а зимові Олімпійські ігри- протягом її третього року.

If you buy credits during the Winter Olympic Games in Vancouver, you will get more than usual.
Якщо ви купуватимете кредити протягом Зимових Олімпійських ігор, що відбуватимуться у Ванкувері, ви отримаєте їх більше, ніж звичайно.

In this material it was asserted that during the Winter Olympic Games in Sochi, dozens of Russian athletes took illegal drugs within a confidential governmental program.
У цьому матеріалі стверджується, що під час зимової Олімпіади в Сочі десятки російських спортсменів вживали допінг в рамках секретної державної програми.

The Pentagon told reporters earlier that the ships would pay the visit as a part of standard military planning for security purposes during the Sochi Olympic Games.
Раніше в Пентагоні заявляли журналістам, що захід кораблів буде здійснено"в рамках стандартного військового планування для забезпечення безпеки при проведенні Олімпійських ігор в Сочі.

The Pentagon told reporters earlier that the ships would pay the visit as a part of standard military planning for security purposes during the Sochi Olympic Games.
У Пентагоні заявляли, що заходження кораблів буде здійснено в рамках стандартного військового планування для забезпечення безпеки під час проведення Олімпіади.

plastic movements, especially during the famous Olympic Games.
особливо під час знаменитих Олімпійських ігор.