Приклади вживання During the years of independence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happened to our country during the years of independence?
Що сталося з нашою країною за роки незалежності?Екологічна політика України за роки незалежності в цілому сформувалася.During the years of independence certainly a lot thing was made.
За роки незалежності багато чого вже зроблено.These are the largest projects that were created during the years of independence.
Це найбільші проекти, які були створені за часів незалежності.Ukraine from space: how varied is the largest city during the years of independence.
Україна з космосу: як змінювалися найбільші міста за роки незалежності.It is known that during the years of independence was sold into slavery 110,000 Ukrainians.
Відомо, що за роки незалежності у рабство продали 110 000 українців.During the years of independence have we reconsidered his role in the formation of the Ukrainian nation?
Чи за роки незалежності переосмислили його роль в становленні української нації?During the years of independence, we managed to overcome the difficulties of the formation of state democracy.
За роки незалежності нам вдалося подолати труднощі становлення демократії держави.During the years of independence, we managed to overcome the difficulties of the formation of state democracy.
За роки незалежності нам вдалося подолати чимало труднощів становлення демократії держави.This is the single body in Ukraine which has virtually not changed during the years of independence.
Це єдиний інститут в Україні, який майже не змінився за роки незалежності.During the years of independence Ukraine made a number of very important steps and achieved many positive results.
Україна за роки незалежності зробила багато важливих кроків і досягла багатьох позитивних результатів.During the years of Independence, the dream of giving stage life to“Fern Flower” has being cherished.
За роки української незалежності особистісно неодноразово визрівала мрія про надання сценічного життя«Цвіту папороті».During the years of independence were created a spiritual,
За роки Незалежності вдалося створити духовно-просвітницькі,Полтавська газонафтова компанія- це найбільші інвестиції Великої Британії в Україну за часи незалежності.Дослідження динаміки чисельності й природного руху населення України за роки незалежності.this novel became the most noticeable literary event during the years of independence in Ukraine.
цей роман став в Україні найголоснішою літературною подією за роки незалежності.During the years of independence Ukraine's population has decreased by almost 10 million people,
За роки незалежності, населення України вже зменшилося практично на 10 млн осіб,During the years of independence Ukraine's population has decreased by almost 10 million people, and the sad trend is not quenched.
За роки незалежності населення України вже зменшилася практично на 10 мільйонів, і сумна тенденція не згасає.Everything that was built during the years of independence will be devastated if not by fire then by economic devastation.
Все, що вкладено і побудовано за 23 роки незалежності- буде знищено, якщо не вогнем, то економічною розрухою.In Ukraine during the years of independence the population of children is declining at an alarming rate,
В Україні за роки її незалежності чисельність дитячого населення знижується з лякаючою швидкістю,
