DYNAMIC LOADS - переклад на Українською

• динамічні навантаження
• динамічних навантажень
• динамічних навантаженнях

Приклади вживання Dynamic loads Англійська мовою та їх переклад на Українською

The principle of static and dynamic loads in the development of children*s programs kinesitherapy Method of treatment.
Принцип статико-динамічного навантаження при розробці дитячих програм методу лікування кінезітерапією.

To wear therapeutic knitwear, engage in dynamic loads and do lymphatic drainage massages in this case is required regularly.
Носити лікувальний трикотаж, займатися динамічними навантаженнями і робити лімфодренажні масажі в цьому випадку потрібно регулярно.

Qualitative plate, produced in compliance with technology, withstand high dynamic loads, do not crack if dropped.
Якісні плити, вироблені з дотриманням технології, витримують велику динамічне навантаження, не розколюється при падінні.

specially designed knives used by the company"BUDYVELNYK-3", reduce dynamic loads on the cable and do not violate its mechanical parameters when laying into the ground.
зменшують динамічні навантаження на кабель і не порушують його механічних параметрів під час прокладання в грунт.

In addition, the company is able to perform an assessment of the hydraulic structures under the influence of static and dynamic loads, as well as the calculation substantiation of the reliability of hydraulic structures.
Крім того, є можливість виконати оцінку стану гідротехнічних споруд під впливом статичних і динамічних навантажень, а також розрахункове обґрунтування надійності гідротехнічних споруд.

and what with the strong dynamic loads, they do not crumple
і те, що при сильних динамічних навантаженнях вони не мнуть, а колються,

disintegrates due to the effects of thermal and dynamic loads on it during the air friction”- the expert said.
розсипається через вплив термічних і динамічних навантажень на нього в процесі тертя об повітря»,- вважає вчений.

and what with the strong dynamic loads, they do not crumple
і те, що при сильних динамічних навантаженнях вони не мнуться, а колються,

high dynamic loads at the turn of large-size transport)
високі динамічні навантаження при розворотах великогабаритного транспорту)

Of the NWI for peak dynamic load;
Від НГЗ для пікового динамічного навантаження;

offers very good adhesion to wooden surfaces subjected to static and dynamic load and ensures good initial adhesion.
володіє дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.

The use of the T-SCAN technique allows simultaneous investigation of static and dynamic load and analysis over time
Застосування методики T-SCAN дозволяє одночасно дослідити статичне та динамічне навантаження, і провести її аналіз у часі

Intended to reduce the dynamic load of the rolling stock on concrete sleepers to increase rail resistance of longitudinal movement.
Призначені для підвищення опору поздовжньому переміщенню рейок та зменшення динамічних навантажень на колію на залізобетонних шпалах.

for welding critical structures, which operate under dynamic load at low temperatures(up to -40° С), pressure vessels.
які працюють під динамічними навантаженнями в умовах низьких температур(до-40°С), ємностей, що працюють під тиском.

can withstand a dynamic load of 6,000 kg and static of 9000 kg.
при цьому витримує динамічне навантаження в 6000 кг і статичну- в 9000 кг.

Intended to reduce the dynamic load of the rolling stock on wooden sleepers to increase rail resistance of longitudinal movement.
Призначена для підвищення опору поздовжньому переміщенню рейок та зменшення динамічних навантажень на колію на дерев'яних шпалах.

What happens in the body at low dynamic load(e.g. when walking)?
Що відбувається в організмі при малій динамічному навантаженні(наприклад, при ходьбі)?

the joint has a very good adhesion to wood surface subjected to static and dynamic load and offers good initial adhesion.
з'єднання володіє дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.

Dynamic load in the joint, which excludes destruction at a frequency of 10 Hz
Навантаження динамічне у стику, що виключає руйнування, при частоті 10 Гц

Escalator steps are subjected to dynamic load testing- not only 5 million times as normally required, but 20 million times.
Сходинки ескалаторів перевіряються за допомогою тестування динамічним навантаженням, і проходять не 5 мільйонів циклів, як пропонується правилами, а 20 мільйонів.