THE LOADS - переклад на Українською

• навантаження
• вантажів
• навантажень
• навантаженнями

Приклади вживання The loads Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is located in the upper part and takes on all the loads associated with stretching.
яка розміщується у верхній частині і бере на себе всі навантаження, пов'язані з розтягуванням.

Over time, it will be possible to analyze their achievements, since the loads will grow every day.
Із часом можна буде проаналізувати свої досягнення, оскільки навантаження будуть з кожним днем зростати.

since it must withstand the weight of the flywheel and the loads associated with its operation.
він повинен витримувати вагу маховика і навантаження, пов'язані з його роботою.

allowing engineers to examine the loads the space plane will experience during flight.
дозволить інженерам вивчити навантаження, які космічний літак буде відчувати під час польоту.

By the end of his career, his body could no longer withstand the loads, but the spirit remained unbroken.
До кінця кар'єри його тіло вже не витримувало навантажень, але дух залишався незламаним.

does not withstand the loads and mostly in traffic jams.
Південно-Східною Європою, не витримує навантажень і стоїть переважно в пробках.

The door sill(3) is designed to transport the loads backwards and into the sandwich composite shell.
Дверний поріг(3), призначений для переведення навантаження в задню частину і в композитну сендвіч-обшивку.

The loads of various customers are combined at the terminal,
Завантаження різних клієнтів об'єднуються на терміналі,

which is necessary to determine the loads.
і механічні характеристики масиву, що необхідно для визначення навантажень.

the consumption of iodine depends on the loads on the body.
витрата йоду залежить від навантажень на організм.

Foundations in the permafrost regions can no longer bear the loads they did as recently as the 1980s, according to a 2017 report by the Arctic Council's Arctic Monitoring and Assessment Program.
Геологічні фундаменти в регіонах вічної мерзлоти Росії вже не можуть витримувати таке ж навантаження, як у 1980 роки, свідчать дані звіту Арктичної ради Програми моніторингу та оцінки Арктики(AMAP) за 2017 рік.

It is also required when the loads on building are increasing temporary
Вона необхідна, коли зростають тимчасові або постійні навантаження на будівлю, облаштовуються підземні

Removal of the heterotopic ossificate enabled to significantly increase the loads on the shoulders and hands, to actively use them in everyday life,
Усунення гетеротопічної осифікаціі дало можливість значно збільшити спектр навантажень на плечовий пояс та руки,

mostly while carrying the loads, decreased muscle strength of the hand.
значно посилювався під час навантаження, зниження сили м'язів кисті.

because of the intolerance to the loads created by the wind.
через непереносимості до навантажень створюваним вітром.

the manufacture of such greenhouses implies a strong frost-resistant construction that will withstand the loads from snow.
виготовлення таких теплиць має на увазі міцну морозостійку конструкцію, яка витримає навантаження від снігу.

due to the application of efforts to overcome the loads of the simulator.
за рахунок застосування зусиль з подолання навантажень тренажера.

without compromising performance, Peli™ Air cases will lighten the loads of businessmen and professionals who travel for work or leisure.
позначилося на їхніх характеристиках. Ці кейси зменшують навантаження на бізнесменів і професіоналів, які подорожують задля роботи або відпочинку.

because the muscles need time to get used to the loads, as well as the rest time during which they adapt and grow.
м'язам потрібен час, щоб звикнути до навантажень, а також час відпочинку, протягом якого вони адаптуються і ростуть.

you can run the loads in parallel(instead of loading into the first-
ви можете запускати навантаження паралельно(замість завантаження в перше-