EACH OTHER'S - переклад на Українською

• один одного
• взаємно
• друг другу
• одне одного
• один одному
• одна одної

Приклади вживання Each other's Англійська мовою та їх переклад на Українською

You grab her, and you look in each other's eyes, and you kiss.
Хватаешь ее, вы смотрите друг другу в глаза, и ты целуешь ее.

adults tack paper fish on each other's backs and shout“April Fish!
Італії в якості жарту прийнято прикріплювати один одному на спину паперових рибок і викрикувати«Квітнева риба!»!

And today, we are better able to understand each other's pain, feel solidarity,
І сьогодні ми здатні краще зрозуміти болі одне одного, відчути солідарність

If we looked into each other's faces, I couldn't find a way of letting you know I love the sight of you.
Якби ми заглянули один одному у вічі, я не змогла б дати тобі зрозуміти, що я тобі симпатизую.

Samsung both infringed each other's patents on mobile devices and bans the sale of some products in South Korea.
Samsung винуватими в порушенні патентів одна одної й обмежив продаж мобільних пристроїв обох компаній на території Південної Кореї.

Playing Okapi slightly beat each other's faces until, defeated in a sign of the end of the game will not fall to the ground.
Граючи, окапі злегка б'ють одне одного мордами до тих пір, переможений в знак закінчення гри не ляже на землю.

but by looking into each other's eyes to end the war
а дивлячись один одному в очі, щоб припинити війну

If family members do not respect each other, do notAre interested in each other's opinion, then normal communication between them will probably not be.
Якщо члени сім'ї не поважають, не цікавляться думкою одне одного, то й нормальне спілкування навряд чи буде.

However, as the authorities point out, this can be possible only if the countries respect each other's sovereignty.
Проте це можливо лише у випадку, якщо обидві країни поважатимуть суверенітет одна одної.

So far, once successful and good partners now dream to chew each other's throats, only to become one of the heads of a huge Empire.
Поки що колись успішні і хороші партнери тепер мріють перегризти один одному глотки, щоб тільки стати однією з глав величезної імперії.

no way affect or limit any rights of access of the Parties to each other's courts where such rights exist.
не обмежує права доступу Сторін до судових органів одна одної, там де такі права існують.

a sense of belonging to each other's life arises between you.
почуття причетності до життя одне одного.

more convenient than to transfer each other's magazine with the article you like.
зручніше, ніж передавати один одному журнал з сподобалася статтею.

we want to make sure that we all understand each other's positions very clearly.
ми хочемо бути впевнені, що дуже чітко розуміємо позиції одне одного.

Once says you will have each other's full attention for 24 hours.
відразу говорить, Ви будете мати повне увагу один одному протягом кількох годин.

Also, distorting the real picture leads to the irresponsibility of politicians who are fighting to destroy each other's authority.
Також до викривлення реальної картини призводить безвідповідальність політиків, які ведуть боротьбу на знищення авторитету одне одного.

sitting thigh to thigh and staring into each other's eyes.
сидите стегно до стегна і дивіться один одному в очі.

According to planet formation theory, protoplanets perturb each other's orbits slightly
Відповідно до теорії формування планет, протопланети вносили невеликі збурення в орбіти одна одної і в результаті стикалися,

children choose each other before physical life begins, promising to foster each other's spiritual growth.
діти вибирають один одного, перш ніж почати фізичне життя, обіцяючи сприяти духовному зростанню одне одного.

Muslims shed each other's blood.”.
мусульмани проливали кров одне одного".