EARLIER IN THE YEAR - переклад на Українською

• на початку року
• раніше в цьому році

Приклади вживання Earlier in the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

who had been recalled to active duty in the United States Army earlier in the year and was designated commander of the United States Armed Forces in the Asia-Pacific region.
який був повернений на дійсну службу в армії Сполучених Штатів на початку цього року і був призначений командувачем Збройними Силами Сполучених Штатів в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

having won bids earlier in the year.
вигравши тендер раніше в цьому році.

Moldova emerged as the star student and possibly the one clear-cut success story of the Eastern Partnership despite some bumps in the road due to the country's political crisis earlier in the year.
Молдова стала«відмінницею» і, можливо, єдиним успішним прикладом у рамках«Східного партнерства», незважаючи на деякі прогалини, що сталися через політичну кризу в країні на початку року.

it even found about 10 pics I had lost earlier in the year that I thought were gone forever!!!
всі 70 фото були відновлені і навіть знайшов про 10 фото я втратив на початку року, що я думав, були назавжди!!!

Pop star Miley Cyrus made headlines earlier in the year for her weight loss,
Поп-зірка Майлі Сайрус зробила заголовки раніше в році за її втрату ваги,

If we were earlier in the year consumed more than 9 million tons of coal grade“A” at the end of this year it will be about 5 million tons.
Якщо ми раніше в рік споживали понад 9 млн тонн вугілля марки«А», то вже за підсумком цього року це буде близько 5 млн тонн.

The congress was unofficially organized by Napoleon, whose French army had swept through northern Italy earlier in the year, and who needed to settle the situation in Italy
Конгрес неофіційно був організований Наполеоном, чия французька армія пройшла Північною Італією роком раніше, і якому необхідно було врегулювати ситуацію в Італії

in similar fashion to how YouTube expanded restrictions dealing with these subjects earlier in the year.
деяких аксесуарів для вогнепальної зброї", тепер заборонені, подібно до того, як YouTube розширив обмеження щодо цих предметів до початку року.

the ruble approaching the lows it reached earlier in the year, Putin badly needs sanctions eased to give the economy breathing space.
наближається до мінімуму, якого він досяг на початку року, Путін гостро потребує послаблення санкцій, щоб дати економіці перепочинок.

combined with some rumors from earlier in the year, so I wouldn't hang much weight on it-
в поєднанні з деякими чутками з початку цього року, тому я не візьму на це велику вагу-

vinyl releases include this material plus a concert recorded at the Rainbow earlier in the year, on 31 March,
LP-релізи включали цей матеріал і концерт, записаний в«Rainbow» на початку року, 31 березня,

This is the best book I have read since very early in the year.
Це найкраща книга з тих, що я прочитала з початку року.

Early in the year, a Morgan Stanley employee stole data from 350,000 customers.
На самому початку року співробітник Morgan Stanley вкрав дані 350 тис. клієнтів.

It was a nice surprise early in the year.
Це дуже приємний сюрприз наприкінці року.

The last time Barcelona lost points in the national championship early in the year, when within 18 rounds(2 January)
В останній раз"Барселона" втрачала очки в національній першості на початку року, коли в рамках 18 туру(2 січня)

completed early in the year following his friend's suicide,
завершена на початку року після самогубства його друга,

Finders International's work was recognised early in the year when we picked up the‘Best UK Probate Research Firm' at the Probate Research Awards 2019.
Роботу Finders International визнали на початку року, коли ми взяли в руки"Найкраща дослідницька фірма з питань пробаттів у Великобританії" на конкурсі Probate Research Awards 2019.

Aquarius horoscope for 2015 has signs indicating that early in the year some romantic event of high significance will take place in your life.
У гороскопі на 2015 рік Водолія є знаки того що на початку року у вашому житті може статися якась значуща для вас романтична подія.

Angela Ahrendts, who left the company early in the year, earned $22 million,
Анжела Арендтс, яка пішла з компанії на початку року, заробила$22 млн,

Early in the year in Great Britain there popped out two extremely complicated polymorphic viruses,"SMEG.
На початку року в Великобританії з'явилися два надто складних полиморфик-вірусу-«SMEG.