ECONOMIC REALITY - переклад на Українською

• економічної реальності
• економічні реалії
• економічна дійсність
• економічна реальність
• економічну реальність
• економічній реальності

Приклади вживання Economic reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The present economic reality is characterized by a very rapid evolution of the external environment in which the companies operate.
Сучасна економічна реальність характеризується дуже швидким розвитком зовнішнього середовища, в якому працюють компанії.

At the same time, the JPY is not reflecting economic reality in Japan, which is struggling with a huge debt burden
Тим часом, курс японської ієни не відображає економічну реальність Японії, що всіма силами намагається вирішити проблему величезного боргу

The new economic reality makes companies
Нова економічна реальність змушує компанії

often invent new legal mechanism that better fit our global economic reality.
часто вигадувати новий правовий механізм, який краще відповідає нашій глобальній економічній реальності.

The new economic reality"(Davos, 2011), the problem of development challenges of national economies
Нова економічна реальність»(Давос, 2011), проблема викликів розвитку національних економік

have become a crucial force that changes political and economic reality.
стали серйозною силою, яка змінює під себе політичну й економічну реальність.

woke up in the new economic reality.
прокинулися в новій економічній реальності.

More specifically, transactions between companies in a corporate group must be priced in a way that reflects economic reality.
Більш конкретно, транзакції між компаніями у межах корпоративної групи мають бути оцінені таким чином, щоб відображати економічну реальність.

not a political or economic reality.
але не політична чи економічна реальність.

Over the course of 30 years TCP/IP moved through successive phases of development until the internet it serves has transformed our social and economic reality.
Протягом 30 років TCP/ IP проходив через послідовні етапи розвитку, поки інтернет, який він обслуговує, не змінив нашу соціальну і економічну реальність.

So they're making the actual reported official unemployment rate a little bit lower than is actually the economic reality.
Вони роблять дійсний підтверджений офіційний рівень безробіття трохи нижчим, ніж є економічна реальність.

who are shaping the economic reality of Ukraine;
які формують економічну реальність в Україні;

the Commission says it is concerned that the royalty payments endorsed by the rulings may not reflect economic reality.
на даному етапі вважає, що ліцензійні платежі, схвалені податковими постановами, ймовірно, не відображають економічну реальність.

In particular, the level of the royalty payment from the operating company to the holding company was inflated and did not reflect economic reality.
Зокрема, рівень виплат роялті від операційної компанії до холдингової компанії не відображав економічну реальність.

has to respond quickly to a new economic reality.
необхідність швидко реагувати на нову економічну реальність.

We have simplified our economic reality, the choices that we have to make down to two variables:
Ми спростили нашу економічну дійсність, ми повинні зробити вибір із двох змінних:

Either we pump up the industry in the new political and economic reality and grow along with it or we will flop.
Ми або розгойдаємо індустрію в нових політичних та економічних реаліях і зростемо разом із нею, або дружно здуємося.

which have nothing in common with economic reality and social reality..
які не мають нічого спільного з економічною реальністю і соціальною дійсністю.

CONSIDERING that the rules of origin will need to be amended in order to better respond to the economic reality.
ВРАХОВУЮЧИ, необхідність вдосконалення правил походження з метою кращого реагування на економічну дійсність.

However, we can see that children today enter into economic reality rather early,
Однак ми можемо бачити, що діти сьогодні вступають в економічну реальність досить рано,