Приклади вживання Emissions of carbon dioxide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
global emissions of carbon dioxide- which seemed to have plateaued at the beginning of the decade- have resumed their rise in 2017 and 2018.
то глобальні викиди вуглекислого газу, які, здавалося, досягли плато на початку цього десятиліття, відновили підйом у 2017 і 2018 роках.these projects helped to reduce the emissions of carbon dioxide by almost 600 thousand tons per year
вдалося знизити викиди двоокису вуглецю майже на 600 тисяч тонн на рік,An enormous amount of money is urgently needed to dramatically slash emissions of carbon dioxide(CO2), take existing CO2 out of the atmosphere,
Тому необхідно терміново вимагати величезну суму грошей у відповідальних за погіршення кліматичних умов на планеті компаній, щоб різко скоротити викиди вуглекислого газу(CO2), вивести існуючий СО2 з атмосфери,from coal plants and the emissions of carbon dioxide that cause climate change.
від вугільних електростанцій і викиди вуглекислого газу, що викликають зміну клімату.A review of published studies indicates that annual volcanic emissions of carbon dioxide, including amounts released from mid-ocean ridges,
Згідно опублікованих досліджень річний обсяг вулканічних викидів вуглекислого газу, включаючи the English physicist Joseph Thompson made the public think that oxygen reserves could run out due to intense emissions of carbon dioxide into the atmosphere.
англійський фізик Джозеф Томпсон вперше змусив громадськість задуматися, про те, що запаси кисню можуть закінчитися внаслідок інтенсивних викидів вуглекислого газу в атмосферу.All of the technologies that are involved in home with zero energy contribute zero emissions of carbon dioxide into the environment, providing that all the benefits of advanced
Всі технології, які задіяні в енергнезалежному будинку з нульовою енергією сприяють нульовому викиду вуглекислого газу в навколишнє середовище, надаючи цим всі вигоди передовогоparticularly among the poorest segments of the population, which have contributed to a lesser extent to the emissions of carbon dioxide.
особливо серед найбідніших верств населення, які менше всього причетні до викидів двоокису вуглецю.If emissions of carbon dioxide continue to grow at current rates,
Якщо викиди вуглекислого газу продовжать рости нинішніми темпами,and decrease emissions of carbon dioxide, sulphur and nitrogen oxides
забезпечать зниження викидів вуглекислого газу, оксидів сірки,there is a wide sense among scientists that emissions of carbon dioxide from human activities are altering background temperatures and making new records more likely.
позначки зі зміною клімату, проте серед вчених є загальне розуміння, що викиди діоксиду вуглецю від людської діяльності роблять нові температурні рекорди більш імовірними.The term“net-zero emissions” means any human emissions of carbon dioxide are cancelled out by the uptake of carbon by the Earth- such as by vegetation
Термін"чисто-нульові викиди" означає, що будь-які викиди вуглекислого газу людини скасовуються надходженням Землі вуглецю- наприклад,that global net human-caused emissions of carbon dioxide need to fall by about 45 percent from 2010 levels by 2030, reaching net zero around 2050.".
а глобальні викиди двоокису вуглецю людством повинні знизитися приблизно на 45% від 2010 року до 2030 року, і досягнути нуля близько 2050 року».a majority of the EU personally take action to reduce emissions of carbon dioxide in the atmosphere, which is one of the causes of climate change.
більшість жителів Євросоюзу особисто вживають заходів, щоб зменшити кількість викидів вуглекислоти в атмосферу, що є однією з причин зміни клімату.The emission of carbon dioxide is 154 and 170 g/km.
Емісія вуглекислого газу- 154 і 170 г/ км.The emission of carbon dioxide produced as a result of transportation has risen to 77.2%.
Викиди двоокису вуглецю, що утворюються в результаті транспортування, зросли до 77, 2%.The name of this mansion of the work of Ronald Lu is literally interpreted as“a building with zero emission of carbon dioxide.”.
Назва цього особняка роботи Рональда Лу розшифровується дослівно, як«будинок з нульовим викидом вуглекислого газу».Almost 217 million cubic meters of air can be moved by the venting system and decrease the emission of carbon dioxide by 17,768 kilos,
Вентиляційна система здатна пропустити через себе близько 217 мільйонів кубометрів повітря та скоротити викиди вуглекислого газу на 17768 кг, в той час як система збору дощовоїCement production is one of the environmentally nasty: emission of carbon dioxide from limestone when firing cement clinker,
Виробництво цементу є одним з екологічно брудних: викиди вуглекислого газу з вапняку при випалі цементного клінкера,as well as the world's only eco-city Masdar with zero emission of carbon dioxide.
також перше у світі екологічне місто Масдар з нульовим викидом вуглекислого газу.
