Приклади вживання With carbon dioxide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Swedish chemist Olaf Bergman invented a device that made it possible to saturate water with carbon dioxide.
as it is saturated with carbon dioxide.
оскільки вона насичена вуглекислим газом.It is also used as an oxygen source by reacting it with carbon dioxide to produce oxygen
Він також використовується в якості джерела кисню при взаємодії його з вуглекислим газом The second method is to combine the hydrogen with carbon dioxide and convert the two gases to methane(see natural gas)
Другий метод полягає в реакції водню з діоксидом вуглецю для отримання метану, could have reacted with carbon dioxide bubbling forth from hydrothermal vents,
міг би прореагувати з вуглекислим газом, що виходить Nitrogen can be used in pressurizing beer kegs or in combination with carbon dioxide to pressurize kegs of some beers,
Азот може бути використаний в якості заміни або в комбінації з діоксидом вуглецю для підвищення тиску діжок деяких сортів пива,as it is gradually absorbed by the biosphere and, together with carbon dioxide, dissolves in the waters of the oceans.
він поступово поглинається біосферою і разом з вуглекислим газом розчиняється у водах Світового океану.Sodium salicylate is commercially prepared by treating sodium phenolate(the sodium salt of phenol) with carbon dioxide at high pressure(100 atm)
Натрію саліцилат оброблюють натрієм фенолятом(натрієва сіль фенолу) з діоксидом вуглецю при високому тиску(100 атм) і при високій температурі(390K)- метод,as it is gradually absorbed by the biosphere and, together with carbon dioxide, dissolves in the waters of the World Ocean.
він поступово поглинається біосферою і разом з вуглекислим газом розчиняється у водах Світового океану.The second method is to combine the hydrogen with carbon dioxide to produce methane using a methanation reaction such as the Sabatier reaction,
Другий метод полягає в реакції водню з діоксидом вуглецю для отримання метану, Numerous experiments have shown that when enriching the air of greenhouses with carbon dioxide, not only plant productivity increases and their growth accelerates, but also their resistance to various diseases increases.
Численні досліди показали, що при збагаченні повітря теплиць вуглекислим газом не тільки зростає продуктивність рослин і прискорюється їх зростання, але також підвищується стійкість до різних захворювань.Today, visitors come here mostly for the waters of seven mineral springs saturated with carbon dioxide, of which the most popular are Groesbeck,
Сьогодні сюди їдуть переважно через води семи мінеральних джерел, насичених вуглекислим газом, з яких найбільшу популярність мають Гросбек,saturation of beverages with carbon dioxide directly in tanks.
насичення напоїв з двоокисом вуглецю безпосередньо в ємностях.which is saturated with carbon dioxide.
насиченим вуглекислим газом.which is saturated with carbon dioxide.
насиченим вуглекислим газом.The dream began to come true in the XVIII century, when English priest Joseph Priestley, who was fond of scientific research, managed to charge the water in the vessels with carbon dioxide emitted during the fermentation of beer- this happened in 1767.
Мрія почала збуватися в XVIII столітті, коли захоплювався науковими дослідженнями англійський священик Джозеф Прістлі зумів зарядити воду в судинах вуглекислим газом, що виділяється при бродінні пива,- це відбулося в 1767 році.connected to the balloon with carbon dioxide.
підключеними до балона з вуглекислим газом.a saturation of beer with carbon dioxide, the fermentation of the residues of the extract,
насичення пива вуглекислим газом, доброжування залишків екстракту,which once again reacts with carbon dioxide.
яка знову реагує із діоксидом вуглецю.Nitrogen can be used as a replacement, or in combination with, carbon dioxide to pressurise kegs of some beers, particularly stouts
Азот може бути використаний в якості заміни або в комбінації з діоксидом вуглецю для підвищення тиску діжок деяких сортів пива,
