THE CARBON DIOXIDE - переклад на Українською

Ibuprofen is incompatible with sweet fizzy drinks since the carbon dioxide and acid they contain increase the absorption

Ібупрофен несумісний з солодкими газованими напоями, оскільки діоксид вуглецю та наявна в його складі кислота збільшують поглинання

All of the carbon dioxide produced when burning the fuel will be used to produce fuel again, by collecting the carbon dioxide from the atmosphere to react with hydrogen.

Весь вуглекислий газ, що утворюється при спалюванні палива, буде використовуватися для повторного одержання палива шляхом збору вуглекислого газу з атмосфери для реакції з воднем.

The two current methods of decaffeinated coffee are the carbon dioxide extraction method and the Swiss water method.

Двома діючими методами декофеинизации кави є метод Swiss water і метод екстракції вуглекислим газом.

The data for global emissions comes mainly from the Carbon Dioxide Information Analysis Center, based at the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee.

Інформація про глобальний викид вуглецю збираються, головним чином, в Інформаційно-аналітичному центрі з вуглекислого газу, що розміщається на території Окриджської національної лабораторії в Теннессі.

There are several methods, but the best is the carbon dioxide method, which uses no chemicals.

Існує кілька методів видалення кофеїну, але кращим вважається метод CO₂-екстракції(екстракція вуглекислим газом), при якому не використовуються хімікати.

heat it up to release the carbon dioxide.

вивільнити великі об'єми вуглекислого газу.

a lot more than the carbon dioxide.

набагато більше, ніж вуглекислого газу.

If cucumbers grow in the greenhouse, you can raise the carbon dioxide content, which contributes to better plant growth.

Якщо огірки ростуть у теплиці, там можна підняти вміст вуглекислого газу, який сприяє кращому росту рослин.

This age effect is superimposed on the carbon dioxide fertilisation effect, making young forests potentially very strong sinks.

Цей віковий ефект накладається на ефект запліднення двоокисом вуглецю, що робить молоді ліси потенційно дуже сильними поглинаннями.

During the warmer summer months, most of the carbon dioxide ice turns directly into vapour

Протягом теплих літніх місяців більша частина льоду з діоксиду вуглецю перетворюється безпосередньо в газ

The carbon dioxide laser(CO2 laser) was one of

Вуглекислотний лазер- лазер на вуглекислому газі(CO2 лазер),

The basic process that returns the carbon dioxide in the atmosphere is the decomposition of organic compounds under the influence of microorganisms.

Основний процес, який повертає вуглекислоту в атмосферу,- розкладання органічних сполук під впливом мікроорганізмів.

And what this does is it helps the carbon dioxide and water form into protons and bicarb.

І те що він робить це допомагає діоксиду карбону та воді сформуватися в протони та соду.

So those protons start bonding to different parts and even the carbon dioxide that hasn't been reacted with-- that can also allosterically inhibit the hemoglobin.

Отже, ці протони приєднуються до різних частинок, і навіть до молекул вуглекислого газу, тому що також можуть алостерично стримувати гемоглобін.

During the warmer summer months most of the carbon dioxide ice turns directly into gas

Протягом теплих літніх місяців більша частина льоду з діоксиду вуглецю перетворюється безпосередньо в газ

the researchers identified a projection neuron which transports the carbon dioxide information to the mushroom body.

вдалося визначити проекцію нейронів, які транспортують інформацію про вуглекислий газ в грибоподібне тіло.

the researchers identified a projection neuron that transports the carbon dioxide information to the mushroom body.

Tax Code of Ukraine(TCU) in part of the carbon dioxide tax.

в частині сплати податку за викиди двоокису вуглецю.

If the carbon dioxide liberated is required as a raising agent it is best to keep the soda away from the other ingredients for as long as possible by,

Якщо виділяється вуглекислий газ необхідний як засіб для підйому тесту, краще тримати соду окремо від інших інгредієнтів якомога довше, наприклад, дозуючи сировину в кілька етапів;

In the past, carbon fluxes remained stable most of the time, that is, the carbon dioxide that entered the atmosphere with volcanic eruptions was balanced with the carbon that escaped

У минулому потоки вуглецю більшу частину часу залишалися стабільними, тобто той вуглекислий газ, що надходив в атмосферу з виверженнями вулканів, був збалансований з вуглецем,