EVEN IN ANCIENT TIMES - переклад на Українською

• ще в давні часи
• ще в давнину
• ще в стародавні часи
• ще в античні часи
• ще в древні часи
• ще у прадавні часи

Приклади вживання Even in ancient times Англійська мовою та їх переклад на Українською

which were cultivated even in ancient times.
які вирощували ще в античні часи.

Even in ancient times, people knew that this garden crop had a healing,
Люди ще в стародавні часи знали про те, що дана городня культура лікувально,

Even in ancient times, this place was used by the Carthaginians
Ще в давнину це місце використовували карфагеняни,

Even in ancient times, people began to notice the connection between their state of health and changes in the position of heavenly bodies.
Ще в давні часи люди стали помічати зв'язок стану здоров'я зі змінами в положенні небесних світил.

Even in ancient times, it was used by tribes
Ще в стародавні часи вживався племенами

Even in ancient times it was seen an important,
Ще в давнину було помічено важлива,

as was observed even in ancient times.
як це спостерігалося ще в давні часи.

Even in ancient times, scientists and politicians were discussed issues about whether there is woman a person whether it has soul.
Ще в стародавні часи вчені та політики дискутували про те, чи є жінка людиною, чи має вона душу.

nature also gave Greece springs with important therapeutic properties which were known and used even in ancient times.
природа також подарувала Греції джерела з важливими лікувальними властивостями, які були відомі та використовувалися ще в давнину.

Lavender oil, the application for which hair wasknown even in ancient times, also allows to improve the general condition of the body,
Масло лаванди, застосування для волосся якого буловідомо ще в стародавні часи, також дозволяє поліпшити загальний стан організму,

it is not surprising: even in ancient times were well-known for its medicinal properties.
в цьому немає нічого дивного, адже ще в давнину були добре відомі її лікарські властивості.

Even in ancient times by the Chinese, it was observed that to life's troubles leads a chaotic home environment.
Ще в стародавні часи китайцями було помічено, що до життєвих неприємностей призводить хаотична обстановка в будинку.

Even in ancient times, people appreciated the wonderful taste
Ще в давнину люди оцінили чудовий смак

The lion has always been the king of animals, even in ancient times this animal was idolized.
Лев завжди був царем звірів, навіть в стародавні часи це тварина боготворили.

It seems that even in ancient times, people were amused by the antics of our simian cousins.
Здається, що навіть в стародавні часи людей бавили витівки наших мавпячих родичів.

Even in ancient times, mankind turned its attention to rivers as an available source of energy.
Людина ще у давнину звернула увагу на річки як на доступне джерело енергії.

Undoubtedly, it seems that even in ancient times, burial and funeral expenses alone were enough to wipe away a family's savings.
Безсумнівно, здається, що навіть у давні часи, поховання та похоронну витрати тільки було достатньо, щоб витерти заощадження сім'ї.

Accordingly, it was believed even in ancient times that there are climatic(temperature)
У зв'язку з цим ще в старовині склалося уявлення про кліматичні(теплових)

Even in ancient times it was believed that these stones accumulate energy of the earth
Ще в старовині вважалося, що такі камені накопичують енергію землі

It is known that even in ancient times such exercises were used to improve the physical training of soldiers.
Відомо, що ще в далекій давнині такі заняття використовувалися з метою поліпшити фізичну підготовку воїнів.