EVEN THE NAME - переклад на Українською

• навіть назва
• навіть ім'я
• навіть назву

Приклади вживання Even the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Needless to say, all projects can be viewed in 3D(even the name of the service hints at this).
Само собою зрозуміло, всі проекти можна дивитися і в 3D(навіть назва сервісу натякає на це).

What to do if the seedlings together do not sell it, and sometimes even the name of the variety is kept secret?
Що ж робити, якщо з розсадою разом її не продають, а іноді навіть назва сорту тримають в секреті? Вихід існує?

Even the name Orientalism suggests a serious,
Навіть сама назва«орієнталізм» свідчить про поважний,

Fatherland said that“even the name of the opera is a mockery of the sacred concepts”.
написав, що«навіть сама назва вистави є знущанням над святими поняттями».

For now, even the name of the project is kept a secret,
Поки що не розголошується навіть назва проекту, але журналіст WEGAME поспілкувалася з креативним директором The Farm 51

to prove that their wine is really a"classical", even the name on label written on the old Russian style,
їхнє вино чи горілка справді«класичне», навіть назву на етикетці пишуть на старий російський манер,

Some even are styled antique to prove that their wine is really"classical", even the name on the label written on the old Russian style,
Деякі взагалі стилизуются під старовину, щоб довести, що їхнє вино чи горілка справді«класичне», навіть назву на етикетці пишуть на старий російський манер,

Even the name of the city sounds very German,
Навіть сама назва міста звучить цілком по-німецьки,

I dont think this will make it anywhere, even the name is kind of a turn off… Sys coins,
Я не думаю, що це зробить його в будь-якому місці, навіть назву це свого роду поворот геть… Sys монет, насправді? Я не бачу, хто використовує викликається по імені,

of which time has obliterated even the name, we clambered up flights of rugged steps cut out of the hill,
з якого час стер навіть назву, ми піднімались вгору сходами з кострубатих сходинок,

Even the names reflect the identity
Навіть імена відображають самобутність

Today, even the names of many of them cause a thrill
Сьогодні навіть назви багатьох з них викликають трепет

Even the names Satan and Saturn,
Навіть імена Сатана і Сатурн,

Even the names of the centers remain the same.
Навіть імена об'єктів залишилися ті ж.

Even the names of Satan and Saturn,
Навіть імена Сатана і Сатурн,

Even the names Satan and Saturn,
Навіть імена Сатана і Сатурн,

God, even the names are similar!
Боже, в них навіть прізвища схожі!

Even the names of the ceremonies may indicate to this.
Про це можуть свідчити навіть назви церемоній.

As a result, even the names of Russian cities hosting the championship became subject to protection.
В результаті під захистом виявилися навіть назви російських міст, що приймали чемпіонат.

And even the names“nanny”,“nenka”,“nenya”,“nianko”, as well as“mom” are associated with the names of the gods(Stelmakhovich M., 1997).
І навіть самі назви"няня","ненька","неня","нянько", а також"мама" пов'язані з іменами богів(Стельмахович М., 1997).