EVEN THE FACT - переклад на Українською

• навіть те
• навіть той факт

Приклади вживання Even the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the fact that the government chose to finance a considerable part of the war expenditure by increasing the quantity of money in circulation
Навіть те, що держава вирішує фінансувати значну частину військових витрат шляхом збільшення кількості грошей в зверненні

Even the fact that in some cases matches to Hungarian words can be found only in the Mongolian language,
Навіть той факт, що в деяких випадках угорським словами можна знайти відповідності тільки в монгольській мові, не має великого значення,

The glory of the«people's advocate» ned Kelly did not prevent even the fact that he killed cops
Славу«народного заступника» Неда Келлі не завадило навіть те, що він вбивав поліцейських

Even the fact that the very existence of the Minsk Agreements in a certain way did weaken the aggressive military operations in the East of Ukraine,
Навіть той факт, що саме існування Мінських домовленостей певним чином послабило агресивні бойові дії на сході України, не рятує їх

Even the fact that future generations will later be paying back today's debts to China has never stopped hard pragmatists who believe that“after us- the deluge!”.
Навіть те, що наступні покоління будуть згодом розраховуватися з Китаєм за нинішні борги, ніколи не зупиняли жорстких прагматиків, які вважають, що«після нас- хоч потоп».

but told that even the fact that I put on a wedding dress,
але сказала, що навіть те, що я одягла весільну сукню,

Even the fact that the procedure is considered rather expensive is not taken into account by those brave souls who decided to change the most outstanding part of the person once and for all.
Навіть той факт, що процедура вважається досить дорогою, не береться до уваги тими сміливцями, які вирішили раз і назавжди змінити найвидатнішу частину обличчя.

despite the veracity of the flattering reviews, and even the fact that the other knows what is happening now,
незважаючи на правдивість улесливих відгуків, і навіть те, що інший знає, що зараз відбувається підлабузництво,

its endless energy or even the fact that you can buy an ice cold drink
нескінченною енергією, або навіть тим, що можна купити прохолодний напій

However, even the fact that a graphic card is connected to the computer through the Thunderbolt 3 port with the operating system macOS,
Втім, навіть того, що до комп'ютера через порт Thunderbolt 3 підключена графічна карта при працюючій операційній системі macOS, може виявитися недостатньо для того,

However, starting January 1, 2020, and not even the fact that this decision, which gallop forced“public servants”,
Правда, починаючи з 1 січня 2020 року, і не факт ще, що це рішення, яке галопом продавлювали«слуги народу»,

It is clear that the degree of reliability of theInformation is extremely difficult to verify, because the smartphone has not been announced, even the fact of the start of development has not been officially confirmed.
Зрозуміло, що ступінь достовірності наведеноїінформації перевірити вкрай важко, оскільки смартфон не анонсувався, навіть сам факт початку розробки офіційно не підтверджений.

which means that not even the fact of visiting our site will remain confidential
а значить, не навіть сам факт відвідування нашого сайту залишиться конфіденційним

it is impossible to prove the fact of kinship and even the fact of these persons birth in Ukraine without a court decision.
неможливо довести факт родинних відносин та навіть факт народження цих осіб на території України без рішення суду.

Already even the fact that the IMF has changed the program for the country which begins to develop,
Уже навіть те, що МВФ змінив програму для країни, яка починає розвиватися,

Or even the fact that Greek opposition to the EU accession of Macedonia under its present name has now been redefined in terms of the EU's regional approach as an issue of“regional co-operation”,
Можна навести навіть той факт, що протидія з боку Греції вступу Македонії до ЄС під її нинішньою назвою спричинила перегляд її інтеграції в термінах регіонального підходу ЄС

the conclusion of the Saga, and even the fact that many of the clergy openly against the boy Who lived.
завершення саги, і навіть те, що багато священнослужителів відверто проти хлопчика, Який Вижив.

the Third Kind," which filmed Spielberg, came to a complete delight, and then again began to complain about the fact that his"war" out useless, and"> does not pay back even the fact that they invested.
виходять нікчемними, і не окуплять навіть того, що в них вкладено.

For a brief period, Godwin was the most celebrated political theorist in England, but as one biographer noted,"within Godwin's own lifetime he had so completely lost the interest of the public that even the fact of his existence was not widely known.".
Протягом короткого періоду, Годвін був найзнаменитішим політичним теоретиком в Англії, але, як зауважив один біограф,“протягом свого життя Годвіна він так повністю втратив інтерес публіки, що навіть сам факт його існування не було широко відомо.”.

It's not even the fact that it is physically hard.
Справа навіть не в тому, що це фізично важко.