EVENTS HELD - переклад на Українською

Two events held on July 27

На двох акціях, що пройшли 27 липня

E-mail newsletter about events held under the Euratom program(conferences,

Інформаційна е-mail розсилка, щодо подій які проводяться за програмою Євратом(конференції,

Preparation of a report to creditors on the events held at least once every 3 months.

Складання звіту перед кредиторами про проведені заходи як мінімум раз в 3 місяці.

An attempt to disrupt events held in conjunction with Docudays, a human rights film initiative in Kyiv in March,

Спроба зірвати заходи, що проводилися спільно з фестивалем документального кіно про права людини Docudays у Києві в березні,

You can join the events held in the Impact Hub Odessa. More than 150 events are organized monthly.

Ви можете долучитися до заходів, що проводяться в Impact Hub Odessa- а це більше 150 подій щомісяця.

Schools are extreme points of a training course and events held throughout the department Odesym Debate season.

Школи являються крайніми точками цілого курсу тренінгів та заходів, які проводяться Одеським відділенням протягом усього Дебатного сезону.

Representatives of the SFMS took part in 70 educational events held for more than 2545 people- national financial monitoring system participants;

Представники Держфінмоніторингу взяли участь у 70 освітніх заходах, проведених для більш ніж 2545 осіб- учасників національної системи фінансового моніторингу;

To organize catering at various events held at the University on the territory of the catering units and other areas of the University.

Організація харчування на різних заходах, які проводяться в Університеті на території підрозділів комбінату громадського харчування та інших територіях Університету.

The space of the Malevich+ exhibition will also host events held within Malevich Days,

У просторі виставки"Малевич+" також пройдуть події в рамках"Днів Малевича", організованих спільно з KyivMohylaBusinessSchool

How many different events held throughout the year- from the CSTB and ending with everyone there"chick Trends".

Вже скільки різних заходів проходить протягом року- починаючи з CSTB і закінчуючи всякими там«телицею Трендс».

workshops and other events held within the framework of sub-project(cluster).

робочі наради та інші заходи, які проводяться в рамках реалізації субпроекту(кластеру).

holidays and events held prayers.

святкових днях і подіям проводилися молитви.

Especially nice to learn this information when you know that the charity events held with your participation.

Особливо приємно вивчати цю інформацію, коли знаєте, що благодійні заходи відбулися з Вашою участю.

concerts and other events held in the territory of Ukraine.

концертні та інші культурні заходи, які проводяться на території України.

welcomed at all ceremonial and celebratory events held by enterprise.

бажаним гостем на всіх урочистих та святкових заходах, які проводить підприємство.

actively participates in its activities and events held by the FPU.

бере активну участь в її діяльності і заходах, які проводяться ФПУ.

even to enjoy any of the concerts and events held in it.

навіть насолоджуватися будь-яким концертом та заходами, що проводяться в ній.

the page of the Department of Physical Education by constantly updating information materials on physical health and sports and events held at the university.

сторінці кафедри фізичного виховання шляхом постійного оновлення інформаційних матеріалів про фізкультурно-оздоровчих і спортивних заходах, що проводяться в університеті.

Functions on the organization of information and advertising aimed at announcing events held at the national, city level

Функції з питань організації інформаційно-рекламної роботи спрямованої на анонсування заходів, що проводяться на республіканському, міському рівнях

If you are already working in the field of medical tourism, or you are only planning to develop this area- it will be useful for you to attend educational events held within the framework of MTEC. Kyiv.

Якщо Ви вже працюєте у сфері медичного туризму, або тільки плануєте розвивати цей напрямок- Вам корисно буде відвідати освітні заходи, що проводяться у рамках MTEC. Kyiv.