EVER PRODUCED - переклад на Українською

• коли-небудь створених
• коли-небудь вироблявся
• коли-небудь створювала
• коли вироблялася
• коли-небудь вироблені
• коли-небудь був випущений
• було коли-небудь створено

Приклади вживання Ever produced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Babylon Berlin” is the most costly TV series ever produced in Germany, and one of the best.
Вавилон Берлін" є найдорожчим серіалом, який коли-небудь був створений в Німеччині, і одним з найкращих.

within a year or two of its release had become the most successful operating system ever produced.
безсумнівним успіхом на ринку, і протягом року-двох після її випуску стала найуспішнішою з усіх коли-небудь створених операційних систем.

by one of the worst pieces of“music” ever produced by man.
PSP продавався в один момент одним із найгірших творів"музики", який коли-небудь виробляв людина.

It was a member of this unusual group who found the world's largest piece of fossilized poop ever produced by a human.
Саме член цієї незвичайної групи виявив найбільший в світі шматок скам'янілих екскрементів, коли-небудь зроблених людиною.

It is interesting that this is the largest of all electromechanical devices ever produced by the company.
Цікаво, що це найбільший з усіх електромеханічних пристроїв, що коли-небудь випускалися компанією.

1974- 1978 Newports were some of the heaviest cars ever produced by Chrysler.
Ньюпорти 1974-1978 рр. були кількома з найтяжчих автомобілів, які коли-небудь виготовляв Chrysler.

There's no better way to raise awareness of the danger these bills pose than blacklisting one of the greatest resources the Internet has ever produced.
Немає кращого способу звернути увагу на небезпеку цих законопроектів, ніж тимчасове зникнення одного з найбільших і найкращих ресурсів, будь-коли створених в Інтернеті.

These magnetars are thought to have the strongest magnetic fields in the Universe- one hundred million times stronger than the strongest magnetic field ever produced by humans,“ says Friedrich Röpke from the Physics of Stellar Objects group at HITS.
Вважається, що магнетари мають найсильніші магнітні поля у Всесвіті- в 100 мільйонів разів сильніші за найсильніше магнітне поле, яке коли-небудь створювала людина»,- зазначив Фрідріх Рьопке(Friedrich Röpke) з HITS.

So I decided to look for a thousand different noes. on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China.
Отож я вирішила знайти тисячу різних"Ні" на все, що було коли-небудь створено під ісламським чи арабським керівництвом за останні 1400 років, від Іспанії до кордонів Китаю.

Magnetars are thought to have the strongest magnetic fields in the universe- up to 100 million times stronger than the strongest magnetic field ever produced by humans," says Friedrich Röpke from HITS.
Вважається, що магнетари мають найсильніші магнітні поля у Всесвіті- в 100 мільйонів разів сильніші за найсильніше магнітне поле, яке коли-небудь створювала людина»,- зазначив Фрідріх Рьопке(Friedrich Röpke) з HITS.

These magnetars are thought to have the strongest magnetic fields in the Universe- one hundred million times stronger than the strongest magnetic field ever produced by humans,“ says Friedrich Röpke from HITS.
Вважається, що магнетари мають найсильніші магнітні поля у Всесвіті- в 100 мільйонів разів сильніші за найсильніше магнітне поле, яке коли-небудь створювала людина»,- зазначив Фрідріх Рьопке(Friedrich Röpke) з HITS.

Magnetars are thought to have the strongest magnetic fields in the Universe- up to one hundred million times stronger than the strongest magnetic field ever produced by humans,” says Friedrich Röpke from HITS.
Вважається, що магнетари мають найсильніші магнітні поля у Всесвіті- в 100 мільйонів разів сильніші за найсильніше магнітне поле, яке коли-небудь створювала людина»,- зазначив Фрідріх Рьопке(Friedrich Röpke) з HITS.

bespoke creation unlike any other vessel ever produced, incorporates superb craftsmanship
спеціально створене на відміну від будь-якого іншого судна, яке коли-небудь вироблялося, включає в себе чудове майстерність

it was declared the darkest material ever produced in the lab, capable of absorbing 99.96 percent of ultraviolet,
незабаром після цього був оголошений самим темним з коли-небудь створених в лабораторіях матеріалом, здатним поглинати 99, 96 відсотка видимого,

To the best of our knowledge, this is the largest, fastest and most complex 3D-printed UAV ever produced," Dan Campbell, aerospace research engineer at Aurora Flight Sciences, said in a statement.
Наскільки нам відомо, це найбільший, найшвидкий і найскладніший 3D-друкований БПЛА з коли-небудь створених",- каже інженер Aurora Flight Sciences Ден Кемпбелл.

Utilising the most flexible engine architecture ever produced by Jaguar Land Rover,
Використовуючи найбільш універсальну архітектуру двигунів, будь-коли виготовлену Jaguar Land Rover та поєднану із прогресивним дизайном

since most ancient seedling olive trees required eight or more years before ever producing the first crop of fruit.
розсади потрібно вісім і більше років, перш ніколи не породжуючи перший урожай фруктів.

That stability needs to extend for many years because most ancient seedling olive trees required 8 or more years before ever producing the first crop of fruit.
Ця стабільність має виходити протягом багатьох років, так як більшість древніх оливкових дерев розсади потрібно вісім і більше років, перш ніколи не породжуючи перший урожай фруктів.

It is the most powerful V8 Chevy has ever produced.
Це найбільший за обсягом двигун V8 з коли-небудь вироблюваних.

Only 400 of these bad boys were ever produced.
Лише 444 з них ніколи не народжували дітей.