EXPECT SOMETHING - переклад на Українською

• очікувати чогось
• чекати чогось
• очікувати щось
• на щось сподіватися

Приклади вживання Expect something Англійська мовою та їх переклад на Українською

fans and connoisseurs expect something unique and impressive- the celebration of the 115th anniversary of….
фанатів і поціновувачів очікує дещо унікальне і вражаюче- святкування 115-ти річчя Harley-Davidson.

If you expect something for nothing you are going to be sorely disappointed.
Якщо Ви будете очікувати чогось конкретного і нічого не отримаєте, то Ви будете дуже розчаровані.

we must build our own future, and not expect something from the government.
маємо самостійно будувати перспективу, а не чекати на щось від уряду.

Don't get me wrong, FastComet does the job- just don't fall for the marketing spiels and expect something that it can't deliver.
Не зрозумійте мене неправильно, FastComet робить свою справу- просто не піддавайтесь на маркетингові ігри та не очікуйте від компанії того, чого вона не може дати.

so every week you can expect something new and surprising at our casino.
тому щотижня ви можете очікувати, що щось нове і дивовижне в нашому казино.

noted that we should not expect something like this next, 2018 year.
зазначили, що не слід очікувати чогось такого наступного, тобто 2018 року.

since it makes no sense to demand and expect something from the other, when the root of all evil sits deep inside of you.
немає сенсу вимагати і чекати чогось від іншого, коли корінь всіх зол сидить глибоко всередині тебе.

not that you have done something wrong, rather I expect something be wrong but I followed step
не так, як ви зробили щось неправильно, а я очікував щось неправильно, але я слідував крок за кроком,

and foolishly expect something fulfilling and satisfying.
і по-дурному очікують чогось серйозного.

One cannot sit back and expect something,” said Olha Kaminska.
Не можна сидіти і чогось очікувати,- розповіла Ольга Камінська.

here we can expect something really cheap from JiaYu,
Тут ми можемо очікувати чогось дійсно дешевий з JiaYu,

I won disappointment, I expect something similar to the Tennis WiiSports. Unfortunately not.
я виграв розчарування, я сподіваюся, щось подібне на тенісному WiiSports. К сожалению, нет.

I imagine we should have expected something like this.
Як на мене, слід було очікувати чогось подібного.

I should have been expecting something like that.
Як на мене, слід було очікувати чогось подібного.

Everyone is expecting something huge.
Всі й досі чекають чогось великомасштабного.

Anyone who expected something different has only themselves to blame.
Якщо хтось від мене чекає чогось іншого, то вони самі винні.

Everyone expects something different out of a purchase.
Кожен чекає чогось нового від виборів.

He should have expected something like this.
Тут слід було чекати чогось схожого.

Cain clearly expects something.
Хуйло явно чогось чекає….

For if you expected something and obtained nothing, you would be disappointed.
Якщо Ви будете очікувати чогось конкретного і нічого не отримаєте, то Ви будете дуже розчаровані.