EXPIRED IN - переклад на Українською

• закінчився в

Приклади вживання Expired in Англійська мовою та їх переклад на Українською

the State Program for its implementation expired in December 2017,
Державної програми з її реалізації спливли у грудні 2017 р.,

Mozilla's original search deal with Google expired in 2011, but a new deal was struck,
Угода Mozilla щодо оригінального пошуку з Google закінчилася у 2011 році, але була укладена нова угода,

The period of validity of the license for glyphosate expired in the middle of this year,
Термін дії дозволу на використання гліфосату спливав у середині поточного року,

After Colt's patent expired in 1857, other manufacturers began producing double-action revolvers,
Після закінчення у 1857 році патента Кольта, інші виробники почали виробництво револьверів подвійної дії,

in Moscow Winery and Distillery"K. i. N.", but"> the term of this license expired in March 2009.
у московського винно-коньячного заводу Кін, але"> строк цієї ліцензії минув у березні 2009 року.

2 brothers, twins, expired in 1909.
яка народила йому двох синів і двох дочок-близнят, померла в 1909 році.

while Gazprom's long-term booking contract of the pipeline on Romanian territory expired in 2016.
довгостроковий контракт на бронювання цього трубопроводу Газпромом на території Румунії завершився в 2016 році.

that it had the constitutional right to vote in replacements for three justices whose mandate expired in early November.
мав конституційне право замінити трьох суддів, чиї повноваження закінчилися на початку листопада.

The patent for the base compound sutezolid expired in August 2014,
Патент для базового з'єднання сутезоліда закінчився в серпні 2014 року,

The patent for the base compound sutezolid expired in August 2014,
Патент для базового з'єднання сутезоліда закінчився в серпні 2014 року,

production of bar iron depended on the use of potting and stamping(for which a patent expired in 1786) or puddling(patented by Henry Cort in 1783 and 1784).
другий етап у виробництві сортового прокату залежав від використання литва і штампування(патент для яких закінчився в 1786 році) або пудлінгування(патент Генрі Корта в 1783 і 1784).

Google: original deal with Google to have Google Search as the default web search engine in the browser expired in 2011, but a new deal was struck,
Угода Mozilla щодо оригінального пошуку з Google закінчилася у 2011 році, але була укладена нова угода, де Google погодився виплатити Mozilla трохи менше мільярда доларів

Taking into account that the EFF Program was designed for 4 years and expired in March 2019,
Роки: Беручи до уваги, що Програма EFF була розрахована на 4 роки і термін її дії закінчувався в березні 2019 року,

The preview versions expired in November 1995,
Пробний період закінчився в листопаді 1995 року,

The paid period expires in[1] days.
Платний період закінчується в[1] днів.

Its patent expires in 2002.
Їх патент закінчився в 2002 року.

The current agreement expires in 2018 year.
Діюча угода закінчується в 2018 рік.

The current IMF program also expires in March next year.
Поточна програма МВФ також закінчується в березні наступного року.

The agreement upon the Russian military base in Tajikistan expires in 2014.
Термін угоди щодо розташування російської бази на території Таджикистану спливав в 2014 році.

The current contract expires in 2016.
Існуючий контракт закінчується в 2016 році.