FAIRTRADE - переклад на Українською

• fairtrade
• справедливої торгівлі

Приклади вживання Fairtrade Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2009, Fairtrade certified sales amounted to approximately €3.4 billion(US $4.9 billion) worldwide, a 15% increase from 2008.[4] As of 2011, 827 producer organizations in 58 developing countries were FLOCert Fairtrade certified.[4].
У 2009 році Fairtrade сертифікував продажі близько 3400 млн €(USD$ 4, 9 мільярда) у всьому світі, що є на 15% збільшення у порівнянні з 2008 р[1] Станом на 2011 рік, 827 організацій виробників у 58 країнах, що розвиваються, були сертифіковані FLOCert Fairtrade.[1].

livelihood of farmers and their communities with partners like Save the Children and Fairtrade& Cooperative Union ECOOKIM.
спрямованим на покращення умов життя фермерів і місцевих громад за участі таких партнерів як Save the Children і Fairtrade& Cooperative Union ECOOKIM.

In an effort to complement the Fairtrade product certification system and allow most notably handcraft producers to also sell their products outside worldshops, the World Fair Trade Organization(WFTO) launched in 2004 a new Mark to identify fair trade organizations(as opposed to products in the case of FLO International and Fairtrade)..
З метою доповнити систему сертифікації товарів Справедливої Торгівлі і дозволити виробникам, які використовують здебільшого ручна праця, продавати свої товари також поза спеціалізованих роздрібних точок Справедливої Торгівлі(worldshops) Міжнародна Асоціація Справедливої Торгівлі(IFAT) в 2004 випустила новий знак для ідентифікації організацій справедливої торгівлі(а не продуктів, як розглянуті вище знаки).

to effectively administer the Fairtrade premium(money paid on top of the agreed Fairtrade price for investment in social,
ефективно адмініструвати премії чесної торгівлі(гроші виплачуються на вершині ціни узгодженої чесної торгівлі для інвестицій у соціальні,

You know FAIRTRADE very well and you want enthusiasm for the idea of a better….
Ви дуже добре знаєте FAIRTRADE і хочете захоплення ідеєю кращого….

When a product carries the FAIRTRADE Mark it means the producers
Якщо продукт має відмітку FAIRTRADE, це означає, що виробник

You know FAIRTRADE very well and want to arouse enthusiasm for the idea of a better world?
Ви дуже добре знаєте FAIRTRADE і хочете викликати захоплення ідеєю кращого світу?

The FAIRTRADE Mark is an international independent consumer Mark which appears on products as a guarantee that producers
Марка FAIRTRADE- це міжнародний незалежний споживчий знак, який з'являється на продуктах як гарантія того, що виробники

The FAIRTRADE Mark is owned
Марка FAIRTRADE є власністю

Fairtrade Labelling International FLO.
Міжнародної Маркування FLO Fairtrade.

Fairtrade: time for utopias.
Fairtrade: час для утопій.

Where to buy Fairtrade gold jewellery.
Де придбати золоті прикраси Fairtrade.

Find out more about Fairtrade cotton.
Дізнайтеся більше про нашу каву Fairtrade.

Fairtrade Cosmetics Development Fund.
Фонд Розвитку Справедливої.

Fairtrade makes things fairer for farmers.
Стандарти Fairtrade приносять користь фермерам.

Fairtrade International is divided into three units.
Fairtrade International ділиться на три відділи.

Ferrero's collaboration with Fairtrade began in 2014.
Співпраця Ferrero з Fairtrade розпочалася у 2014 році.

That's why I support Fairtrade.
Ось чому я підтримую Марш рівності.

Fairtrade International otherwise known as in many countries Fairtrade Labelling Organizations International e.
Справедлива міжнародна торгівля(Fairtrade International) у багатьох країнах відома як Fairtrade Labeling Organizations International e.

Fairtrade also provides cooperatives with inclusive training on gender equality
Fairtrade також проводить у кооперативах всеохоплюючі тренінги з питань гендерної рівності