Приклади вживання False positive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A false positive test result is quite common in a certain category of women for whom pregnancy becomes an obsession and the most cherished dream.
Хибнопозитивний результат тестів є досить частим явищем у певної категорії жінок, для яких вагітність стає нав'язливою ідеєю і самої заповітною мрією.In some cases, the test can show a false positive result, it happens in the presence of certain diseases.
У деяких випадках тест може показати хибнопозитивний результат, це трапляється при наявності деяких захворювань.However, these should not lead to false positive results, as may be experienced with some other cephalosporins.
Проте це не повинно призводити до хибнопозитивних результатів, як це може спостерігатися при застосуванні деяких інших цефалоспоринів.The method is nonspecific because it can give a false positive result when other types of Salmonella infection;
Метод неспецифічний, оскільки може давати хибнопозитивний результат при інших видах сальмонеллезной інфекції;Efavirenz could give false positive result for cannabinoids in urine.
ефавіренц може давати хибнопозитивний результат на вміст канабіноїдів у сечі.showing in lupus false positive result.
показує при вовчаку хибнопозитивний результат.The immune system- false positive Wasserman(test for syphilis),
Імунна система- хибнопозитивна реакція Вассермана(аналіз на сифіліс),among those drivers there are 5% false positive test results,
серед них 5% отримають хибний позитивний результат тесту,That would be a false positive: There's an object there,
Це буде хибно позитивним: там є об'єкт,To avoid having a false positive result it is very important to follow all the instructions of the pharmacy test box and, after taking the test, take care of.
Щоб уникнути хибного позитивного результату, дуже важливо дотримуватись усіх інструкцій тест-скриньки аптек та, після проведення тесту, подбати про.An example of confounding that yields a false positive error is in a latex fixation test when agglutination occurs with another antigen rather than the antigen of interest.
Прикладом плутанини, що дає хибно позитивний результат, є латексний фіксаційний тест, коли аглютинація відбувається з іншим, а не з цільовим антигеном.Ru False positive response antiviruses can not be called rare,
Ru Хибно позитивні спрацьовування антивірусів не можна назвати рідкістю, однак далеко неother situations that may provoke a false positive.
інші ситуації, які можуть спровокувати хибне позитивне враження.No need to worry, you can rest assured that It's simply a false positive detection by the anti-virus software.
Немає необхідності турбуватися, ви можете бути впевнені, що це просто помилкове позитивне виявлення за допомогою антивірусного програмного забезпечення.Microbial peroxidase, associated with urinary tract infection, may cause a false positive reaction.
Мікробна пероксидаза в поєднанні з інфекцією сечового тракту може бути причиною появи помилкових позитивних реакцій.this could lead to false positive identification.
це може привести до хибнопозитивної ідентифікації.The false positive rate: If the camera scans a non-terrorist,
Позитивна помилка: Коли камера бачить не-терориста,It is regarded as false positive, because it is a consequence of a cross reaction,
Він розглядається як псевдопозитивний, оскільки є наслідком перехресної реакції,The created web resources imitated the legal activities of web-exchangers from the multi-directional conversion of crypto-currency and received false positive ratings.”.
Створені веб-ресурси імітували легальну діяльність веб-обмінників з різноспрямованої конвертації криптовалюти і отримували фіктивні позитивні рейтингові відгуки”.thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).
шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).
