FAR-LEFT - переклад на Українською

• ультралівих
• лівого
• ультраліві

Приклади вживання Far-left Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Greece, where both the far-left ruling party
Греція, де ультраліва правляча партія

The draft report“on eliminating gender stereotypes in the EU,” tabled by a far-Left Dutch MEP,
В проекті рапорту«про ліквідацію статевих стереотипів у Євросоюзі», що був поданий крайнім лівим голландським європарламентарієм,

billionaires close to Putin developed deep ties with the far-left Syriza party,
близькі з Путіним, встановили тісні зв'язки з ультраправої партією СІРІЗА,

including far-Right liberalism, far-Left liberalism and extremely radical liberalism.
зокрема крайнім правим лібералізмом, крайнім лівим лібералізмом і дуже радикальним лібералізмом.

economics writer for Reuters, hardly a far-left source, called it"the beginning of the end of meaningful regulatory reform.".
навіть економічний кореспондент Reuters, далеко не ультраліве джерело, назвав це«початком кінця осмисленої регуляторної реформи».

we thought it would be worth examining radical far-left groups in Greece
безробітних людей, вважаємо за необхідне розглянути крайнє ліві радикальні групи в Греції

Venezuela President Nicolás Maduro shows no sign of backing down as his far-left regime is rocked by a crisis that has brought opposition supporters out onto the streets,
Президент Венесуели Ніколас Мадуро не проявляє жодних ознак відступу попри те, що його вкрай лівий режим вражений кризою, що вивела прихильників опозиції на вулиці, коли уряди по

unites the far-left of Greece, the far-right of Hungary
об'єднує крайніх лівих Греції, крайніх правих Угорщини

the lack of endorsement by Jean-Luc Mélenchon, the far-left candidate who came in fourth place in the first round.
також відсутність схвалення Меланшона, крайнього лівого кандидата, який здобув 4-е місце у першому турі.

where people are turning their backs on communist and far-left parties and moving to xenophobic and anti-European parties.
де люди повертаються спиною до комуністичних та ультралівих партій і виявляють прихильність до партій ксенофобських і антиєвропейських.

German far-left politician launches‘Stand up' movement.
У Німеччині представили новий лівий політичний рух"Вставайте".

The Democratic Party is simply not that far-left party.
Соціал-демократична партія це теж не крайня ліва партія.

The far-left was planning a"Day of Rage" today.
Лівійська опозиція запланувала на сьогодні"День Гніву".

The terms far-left and ultra-left refer to positions that are more radical.
Позиції лівих і ультралівих відносяться до більш радикальних.

The terms far-left and ultra-left refer to positions that are more radical.
Позиції лівих і ультралівих належать до більш радикальних.

Russian propaganda supports far-left and far-right movements,
Російська пропаганда підтримує і крайні ліві, і крайні праві рухи,

The information includes details of Russian funding for far-right and far-left EU political parties and subversive groups in Europe.
Ця інформація включає деталі фінансування Росією право- та ліворадикальних партій та диверсійних груп в Європі.

President Trump has done nothing wrong- this is a coordinated smear campaign from far-left lawmakers and radical unelected bureaucrats waging war on the Constitution.
Президент Трамп не зробив нічого поганого- це скоординована брудна кампанія з боку лівих законодавців та радикальних необраних бюрократів, які ведуть війну з Конституцією.

Arrogance and disdain for the basic rules of parliamentary democracy have come before common sense,” the leader of far-left Unidas Podemos, Pablo Iglesias, tweeted.
Зарозумілість і зневага до основних правил парламентської демократії стали над здоровим глуздом”,- написав у Twitter лідер лівих Podemos Пабло Іглесіас.

That coalition- between the Socialists and Unidas Podemos, a far-left party- would make Spain one of the few countries in Europe with a left-wing government.
Ця коаліція між соціалістами і Unidas Podemos, вкрай лівою партією,- зробить Іспанію однією з небагатьох країн Європи з лівим урядом.