Приклади вживання Farmlands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it can pose an ecological hazard to current farmlands, further to the ill-fated Cane Toad advent in Australia,
це може створити екологічну загрозу для існуючих сільськогосподарських угідь, як і нещасливий очеретяної жаби введення в Австралії,10 wind power plants, on farmlands that cannot be cultivated anymore
11 сонячних електростанцій і 10 вітряних електростанцій на сільськогосподарських угіддях, які більше не можна обробляти,Travelling across rural Ireland from the east to the west, one thing that arouses curiosity among many first time visitors is the hundreds of miles of stone walls that meander across farmlands in all directions as far as one can see.
Подорожуючи по сільській Ірландії зі сходу на захід, у багатьох туристів одна річ викликає цікавість- це сотні кілометрів кам'яних стін, що тягнуться через сільськогосподарські угіддя в усіх напрямках, наскільки вистачає погляду.10 wind power plants in the prefecture, on farmlands that cannot be cultivated anymore
11 сонячних електростанцій і 10 вітряних електростанцій на сільськогосподарських угіддях, які більше не можна обробляти,having abundant water and extensive farmlands, as well as controlling the main routes to the south
володіючи багатими водними ресурсами і великими сільськогосподарськими угіддями, а також контролем над важливими торговельними шляхами на південьthe biggest centre in the region after Karashahr itself with abundant water and extensive farmlands, as well as controlling the main routes to the south
у регіоні після Карашара, володіючи багатими водними ресурсами і великими сільськогосподарськими угіддями, а також контролем над важливими торговельними шляхами на південьJoseph Stalin and the Soviet Union inflict a famine upon the Ukraine after people rebel against the imposed system of land management known as"collectivization," which seizes privately owned farmlands and puts people to work in collectives.
Йосип Сталін і Радянський Союз створюють штучний голод в Україні після того, як народ протестує проти"колективізації", яка вилучає з приватної власності сільськогосподарські землі й примушує людей до роботи в радянських колективах.it could pose an ecological threat to existing farmlands, similarly to the ill-fated Cane Toad introduction in Australia,
це може створити екологічну загрозу для існуючих сільськогосподарських угідь, як і нещасливий очеретяної жаби введення в Австралії,a commitment to go back to places like the ones they would come from- remote farmlands, mountains, ghettos- to become doctors for people like themselves.
відчуття обов'язку повернутися до таких самих місць, як ті, звідки вони самі родом,- віддалені ферми, гірські поселення, бідні райони,- щоб стати лікарями для таких самих людей, як вони самі.which prevent safe access of civilians to farmlands, hospitals, schools and other essential services,” said Ms. Lubrani, speaking at the International Mine Awareness Day, commemorated each year
через які цивільне населення не має безпечного доступу до сільськогосподарських земель, шкіл та інших основних послуг»,- сказала пані Лубрані під час виступу на заході з нагоди Міжнародного дня просвіти з питань мінної безпеки,A farmland market is opposed by 73% of Ukrainians polled by the Rating Sociological Group.
Ринку сільськогосподарських угідь протистоять 73% опитаних Українською соціологічною групою Rating респондентів.Around 12 percent of Canada's farmland is located in Manitoba.
Близько 12% сільськогосподарських земель Канади знаходяться в провінції Манітоба.Farmland blocks now block grass growth below them.
Блоки сільськогосподарських угідь тепер блокують зростання трави під ними.Millions of hectares of Chinese farmland polluted with heavy metals.
У Китаї шоста частина сільськогосподарських земель уражена важкими металами.The organization sells treadle pumps(used for farmland irrigation) to the local farmers.
Організація продає педальні насоси(використовуються для зрошення сільськогосподарських угідь) місцевим фермерам.high mountains, farmland or islands in archipelagos.
високі гори, сільськогосподарські землі або острова архіпелагу.Within this general trend, African farmland investments are increasing rapidly.
В рамках цього загальна тенденція Африканський сільськогосподарських угідь інвестицій є стрімко зростає.With this, Romania has the largest share of foreign farmland owners within Europe.
При цьому, Румунія має найбільшу частку іноземних власників сільськогосподарських земель в Європі.About 12 million farmland hectares are used inefficiently, non-transparently and/or criminally.
Близько 12 мільйонів гектарів сільськогосподарської землі використовується неефективно, непрозоро і/або злочинно.Why farmland moratorium cancellation is inevitable→.
