СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• agricultural land
• farmland
• agricultural lands
• farm lands

Приклади вживання Сільськогосподарські землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія пропонує сільськогосподарські землі країнам Південно-Східної Азії для вирощування врожаю,
Russia is offering agricultural land to Southeast Asian nations to grow crops

ринки і сільськогосподарські землі, що також може становити військові злочини.
markets and farmland, which may also amount to war crimes, the UN Commission of Inquiry on Syria report said.

Наразі, згідно з чинним Податковим кодексом, ця норма поширюється лише на сільськогосподарські землі, і оренда решти земель не може бути меншою за триразовий розмір земельного податку.
Now, in compliance with the Tax Code, this norm is spread only to farm lands and rent of other lands cannot be less than a threefold land tax rate.

до 2014 року майже десятиліття тривав так званий перехідний період, протягом якого сільськогосподарські землі державної власності не можна було продавати іноземцям.
EU in 2004 and until 2014, nearly a decade the so-called transition period lasted, during which the agricultural land state property could not be sold to foreigners.

уникати міські території та сільськогосподарські землі, в особливо охоронюваних зонах виявляться близько мільярда людей, які проживають, в основному,
urban territories and agricultural lands were avoided, around a billion people would be in specially protected areas,

Новий статистичний звіт“Постачання біомаси” Європейської біоенергетичної асоціації Bioenergy Europe присвячено огляду потенціалу біомаси в ЄС28 з різних джерел, таких як сільськогосподарські землі і побічні продукти, ліси та відходи.
Statistical report of Bioenergy Europe on Biomass Supply gives an overview on biomass potential in EU28 from such sources like agricultural land and by-products, forestry and waste.

вже 1929 року ним користуються усюди- ті сільськогосподарські землі можна було використати для вирощування продукції для споживчих потреб або на експорт.
it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export.

Йосип Сталін і Радянський Союз створюють штучний голод в Україні після того, як народ протестує проти"колективізації", яка вилучає з приватної власності сільськогосподарські землі й примушує людей до роботи в радянських колективах.
Joseph Stalin and the Soviet Union inflict a famine upon the Ukraine after people rebel against the imposed system of land management known as"collectivization," which seizes privately owned farmlands and puts people to work in collectives.

Компанія розробила сім плавучих сонячних електростанцій, для яких використовуються прісноводні водоймища країни, а не сільськогосподарські землі, оскільки стає все важче знайти ділянки землі, які підходять для великих фотоелектричних станцій.
The Company has developed seven floating solar power plants using Japan's fresh-water dams and reservoirs rather than agricultural land, for it is becoming more difficult to secure tracts of land suitable for a utility-scale power plant.

Сільськогосподарські землі Білорусі становлять майже 41% її території,
Arable lands constitute as much as 41% of Belarus' territory,

і тільки 37%- сільськогосподарські землі.
only 37% is agricultural land.

239 000 гектарів- сільськогосподарські землі(включаючи тимчасові луги).
239,000 hectares were arable land(including temporary grassland).

ринки і сільськогосподарські землі, що також може становити склад воєнних злочинів,
markets and farmland, which may also amount to war crimes,

ринки і сільськогосподарські землі, що також може становити склад воєнних злочинів,
markets and farmland, which may also amount to war crimes,

Продовольча і сільськогосподарська організація ООН оцінює, що в найближчі десятиліття сільськогосподарські землі будуть продовжувати втрачатися внаслідок промислового
The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimates that in coming decades, cropland will continue to be lost to industrial

займалися сільськогосподарською діяльністю мінімум 3 роки або ті, які декларують сільськогосподарські землі та врожай, якщо їх дохід від реалізації товарної с/г продукції складає не менше 50% процентів загального річного доходу,
for at least 3 years, or those who declare agricultural land and crop, if their income from the sale of marketable products is not less than 50% of total annual revenue,

Більшість країн мають певні обмеження для сільськогосподарської землі.
Most of the countries have any kind of restriction for agricultural land.

Близько 12 мільйонів гектарів сільськогосподарської землі використовується неефективно, непрозоро і/або злочинно.
About 12 million farmland hectares are used inefficiently, non-transparently and/or criminally.

Світовий показник забезпеченості сільськогосподарськими землями на душу населення становить- 0, 23 га.
The rate of world agricultural land to capita is- 0,23 hectares.

Близько 12% сільськогосподарських земель Канади знаходяться в провінції Манітоба.
Around 12 percent of Canada's farmland is located in Manitoba.