РІДНОЇ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• native land
• mother earth
• motherland
• of their homeland
• of their own land

Приклади вживання Рідної землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість захисників Майдану стали оборонцями рідної землі на Сході України.
Most defenders of the Maidan became defenders of their native land in the east of Ukraine.

Сини і доньки рідної землі.
Sons and Daughters of the motherland.

Картина розповідає про депортацію кримських татар з рідної землі.
This is a prepapration for the deportation of the Crimean Tatars from their native land.

Дудаєв прагнув того самого для рідної землі.
Tafari wanted the same for his country.

Далеко від рідної землі.
Far distant from his native land.

Краса і поетична сила його робіт- в любові до рідної землі і свого народу, приналежність до якого він весь час декларував на своїх полотнах.
The beauty and poetic power of his work is in the love of his native land and his people, the adherence to which he always declared on his canvases.

Інша хвиля очищення передана для вас і для Рідної Землі і ви можете буквально відчути її в повітрі.
Another wave of clearing has passed by for you and for Mother Earth and you can literally sense it in the air.

підходом нести більше і більше Світла до Рідної Землі, оскільки вона повинна насолодитися подібними змінами, які відновлять її найкращий стан.
more Light to Mother Earth, as she too is due to enjoy similar changes to be restored to her prime condition.

Особливе ставлення до рідної землі, її культури, звичаїв,
A special attitude to the native land, its culture, customs

ні їхню любов до рідної землі.
their fates and their love of the motherland.

Деякі духи стали дуже прикріпленими до Рідної Землі і прогресуватимуть з нею до нової Землі..
Some souls have become quite attached to Mother Earth and will progress with her to the new Earth..

Любов до рідної мови, до рідної землі і нашого українського народу зростала в мені,
The love for the native language, to the native land and our Ukrainian people grew in me,

привести мир до Рідної Землі, скоро завершаться і на очах у
efforts to bring peace to Mother Earth will be soon fulfilled

Далеко від рідної землі українські австралійці плекали національну ідею в своїй творчості,
Far away from the native land Ukrainian Australians savored national idea in their creativity,

Навколо вас і Рідної Землі був розміщений захисний щит, через який ніхто не може або залишити, або приєднатися до вас.
A protective shield has been placed around you and Mother Earth, through which none can either leave or join you.

Поема пройнята почуттям любові до рідної землі, глибоким усвідомленням батьківщини як місця єдиного і неповторного.
The work is imbued with love for the native land and a deep sense of the homeland as a place of the one and only.

Знайте, що важливість теперішнього часу для вас і Рідної Землі не пройшла непоміченою і зібралися Істоти від багатьох цивілізацій,
Be aware that the importance of the present time for you and Mother Earth has not gone unnoticed,

це особливо стосується Рідної Землі, дії якої вже відчуваються.
that particularly applies to Mother Earth whose actions are already felt.

вигнати агресора з рідної землі.
cohesively to expel the aggressor from our native land.

які мають відношення до Рідної Землі.
not least of all those that relate to Mother Earth.