FASTIDIOUS - переклад на Українською

• вибагливий
• примхливим
• вибагливих
• вибагливим
• вибагливі

Приклади вживання Fastidious Англійська мовою та їх переклад на Українською

With regard to diversity, even the most fastidious will be able to find suitable drinks.
Що стосується різноманітність, навіть самі вибагливі зможуть підібрати для себе відповідні напої.

Potatoes are a fastidious product, and especially its“character” manifests itself during storage.
Картопля- продукт досить вибагливий, і особливо його"характер" проявляється в період зберігання.

Acrylic clothes are resistant in wear and not fastidious by frequent washings, which is very important for children clothes.
Акрилові речі стійкі в носінні і непрівередліви при частій пранні, що для дитячих виробів дуже важливо.

Another feature of the sign is that they are very fastidious, including sex with another partners.
Ще одна особливість цього знака- він дуже бридливий, в тому числі щодо випадкових сексуальних партнерів.

which is very easy to prepare, will amaze even the fastidious gourmet with its unusual taste combination.
приготуванні салат з кавуном, сиром і оливками вразить своїм незвичайним смаковим поєднанням навіть найвибагливішого гурмана.

not particularly fastidious to the composition of the soil
не особливо вибагливе до складу грунту

fuchsia(Fuchsia although much fastidious) or balsam.
фуксією(хоча фуксія набагато прихотливее), або з бальзаміном.

If you start rare and too fastidious to the environment of the fish,
Якщо ви заводите рідкісних і занадто вибагливих до навколишнього середовища рибок,

in particular this applies to such fastidious and delicate vegetable crops as tomatoes
особливо це стосується таких вибагливих і делікатних овочевих культур,

Certain shortcomings of this approach is that every time a fastidious buyer clicks on the product in the"Color" directory,
Певний недолік такого підходу полягає в тому, що кожного разу, як вередливий покупець клацає по товару в розділі«Колір»,

This is rather like someone vehemently trying to convince you, with fastidious attention to architectural
Це схоже на те, якби хтось пристрасно, з витонченою увагою до архітектурних і зоологічних деталей,

My husband has been fastidious about exercise and has fought with all of his might against the body that is failing, but still the deterioration has been fairly progressive,
Мій чоловік був вибагливим про вправи і боровся з усіма його міць проти тіла, який падає, але до сих пір погіршення було досить прогресивним, впливає на його зір, травлення і кишечника

so over time the preference was given to other varieties and the fastidious grapes were given only a minor role.
тому з часом перевага була все ж надана іншим сортам, ну а«примхливому» залишилась лише другорядна роль.

Buyers are very demanding and fastidious now.
Покупці зараз дуже вимогливі і розбірливі.

Natural array fastidious in the care and requires careful treatment.
Натуральний масив вибагливий у догляді і вимагає дбайливого ставлення.

Really fastidious paragraph on building up new webpage.
Дійсно вибагливий пункт про створення нової веб-сторінки.

How fastidious you have become, Wormtail.
А ти став примхливим, Червохвіст.

Its really really fastidious piece of writing on building up new weblog.
Його дійсно дуже вибагливий шматок письма про створення нового блогу.

For such fastidious colors as roses, the optimal temperature is 14-20 degrees.
Для таких вибагливих квітів як троянди оптимальною температурою є 14-20 градусів.

After all, these plants do not require special care and are not fastidious.
Адже ці рослини особливо ретельного догляду не вимагають і є не вибагливий.