Приклади вживання Fifty years ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Watch the episode to learn more about how, fifty years ago, Europe embarked on a grand voyage of cosmic discovery.
Дивіться цей епізод, щоб дізнатися більше про те, як п'ятдесят років тому Європа почала велику подорож до космічних відкриттів.Fifty years ago, Danish fishery biologist Paul Marinus Hansen found that they grow no more than one centimetre per year, and put their maximum age at around 200 years. .
Більше 50 років тому датський біолог Підлогу Марінус Хансен виявив, що гренландські акули виростають всього на пару сантиметрів за кілька Fifty years ago Pavel Litvinov protested in Moscow against the Soviet Union's actions
Павло Литвинов 50 років тому в Москві протестував проти дій Радянського СоюзуFifty years ago, the streets of Leningrad taught me one rule:
Ще 50 років тому ленінградська вулиця мене навчила одному правилу:Today, even more than fifty years ago, there is an urgent need for reconciliation.
Сьогодні, можливо й більше ніж 50 років тому, існує нагальна потреба у примиренні.We learned fifty years ago in the animal industry how to prevent
He gets on the train and sets off for a remote Georgian village to seek out the girl he loved and lost fifty years ago.
Він сідає в потяг та їде в далеке грузинське село шукати дівчину, котру 50 років тому він кохав і втратив.the countryside whose live under conditions that a so-called decent society would have termed indecent even fifty years ago.
на фермі було би назване негідним громадянина так званого гідного суспільства 50 років тому.Fifty years ago every city in Hungary had a German character,
Що років 50 тому всі міста Угорщини мали німецький характер,Fifty years ago every city in Hungary had a German character,
Років п'ятдесят тому усі міста Угорщини мали німецький характер,some houses still have apartments, in which time seems to have stopped fifty years ago.
в деяких будинках все ще зустрічаються квартири, в яких час ніби зупинився років п'ятдесят тому.Fifty years ago the physicists Freeman Dyson speculated that vast structures could ring
Більше п'ятдесяти років тому Фрімен Дайсон(Freeman Dyson) висунув гіпотетичну ідею створення величезних структур,the establishment of the United Nations some fifty years ago did not usher in an era of peace
створення Організації Об'єднаних Націй близько п'ятдесяти років тому не стало передвістям епохи мируFifty years ago(as of 2010), the common perception was that water was an infinite resource.
До 50 років тому загальне сприйняття бачило воду як нескінченний ресурс.The company, which nearly fifty years ago, founded by brothers Jochnick,
Компанія, яку без малого п'ятдесят років тому заснували брати Йокнік,The change in the meaning of knowledge that began two hundred fifty years ago has transformed society and economy.
Зміна ролі та значення знань, що почалася 250 років тому, трансформувала й економіку, і суспільство загалом.similar to the first Bretton Woods meetings fifty years ago, dedicated to a wholesale re-examination of these institutions.
подібною до перших Бреттонвудських засідань п'ятдесятирічної давності, присвяченою широкомасштабному перегляду діяльності цих інституцій.less the same structure that was designed for a new international organization some fifty years ago.
зберегла ту структуру нової міжнародної організації, яка була розроблена близько п'ятдесяти років тому.Fifty years ago, UNICEF was the first global organization to utilize the power of celebrity to further global causes when it named beloved entertainer,
П'ятдесят років тому ЮНІСЕФ став першою всесвітньою організацією, яка почала використовувати вплив знаменитостей у вирішенні глобальних проблем, обравши загального улюбленцяFifty years ago people had daring dreams
П'ятдесят років тому люди мали сміливі мрії,
