Приклади вживання Fighter jet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Russian Ministry of Defense,“a bird brought down” a Russian Su-30SМ fighter jet.
The President of Bulgaria rumen Radev during his three-day visit to France had personally flown a fighter jet Rafale.
Президент Болгарії Румен Радев під час свого триденного візиту до Франції особисто пілотував винищувач Рафаль.The F-35 is the most expensive prospective stealth fighter jet in history- the cost of one machine is 159 million dollars. Select.
F-35 вважається найдорожчим перспективним малопомітним винищувачем в історії- вартість однієї машини становить 159 мільйонів доларів. Select.Two Patriot missiles were launched at a Syrian Sukhoi fighter jet that infiltrated about 1 mile into Israeli airspace.
Дві ракети Patriot були запущені по винищувачу Сирії Sukhoi, який на близько 1 милю зайшов у повітряний простір Ізраїлю.And this missile was fired from the ground and not from a fighter jet.”.
І ця ракета була випущена із землі, а не з штурмовика»[35].It is noted that the fighter jet crashed while performing a test flight after upgrading the enterprise aircraft Corporation Hindustan Aeronautics Limited(HAL).
Відзначається, що винищувач розбився при виконанні випробувального польоту після модернізації на підприємстві авіабудівної корпорації Hindustan Aeronautics Limited(HAL).the International Space Station, world-class athletes and US fighter jet pilots alike.
The IDF monitored the fighter jet, which was then intercepted by the Patriot missiles, also noted spokesman.
IDF спостерігав за винищувачем, який потім перехопили ракети Patriot",- йдеться в повідомленні.The J-15, with a maximum take-off weight of 33 tonnes, is the heaviest active carrier-based fighter jet in the world but the only one available to the PLA Navy.
J-15 з максимальною злітною масою 33 тонни є найважчим активним реактивним винищувачем у світі, але єдиним, доступним для ВМС PLA.On completion, Chollet will become the first woman in the Swiss army to fly a fighter jet.
Лейтенантка Фанні Коле стане першою жінкою в швейцарській армії, яка зможе літати на бойових літаках.less than an hour later a MiG fighter jet approached him.
менш як за годину до нього наблизився реактивний винищувач МіГ.Monsieur was sentenced to 23 months in prison in the US in 2010 for trying to smuggle fighter jet parts to Iraq.
Крім того, Месьє був засуджений до 23 місяців ув'язнення в США в 2010 році за спробу завезти контрабандою до Іраку частин реактивного винищувача.The J-15, with a maximum take-off weight of 33 tonnes, is the heaviest active carrier-based fighter jet in the world but the sole carrier-based fighter in the People's Liberation Army Navy.
J-15 з максимальною злітною масою 33 тонни є найважчим активним реактивним винищувачем у світі, але єдиним, доступним для ВМС PLA.Moscow says it had sent a fighter jet to intercept a U.S. aircraft approaching the Russian border because the American plane had turned off its transponder needed for plane identification.
У Росії стверджують, що направили винищувач, щоб перехопити літак США, що наближався до російського кордону, оскільки американський літак вимкнув свій транспондер, необхідний для його ідентифікації.A Syrian MiG 21 fighter jet landed in Jordan on Thursday in what Syrian opposition activists said was the first defection involving an aircraft since the start of the 15-month-old uprising against President Bashar al-Assad.
Сирійський винищувач МіГ-21 приземлився в Йорданії в четвер, що активісти опозиції називають першим випадком втечі за участю повітряного судна з початку 15-місячного повстання проти президента Сирії Башара аль-Асада.in fact they make the structural steel frame for our F-35 Fighter Jet.”.
A Syrian MiG 21 fighter jet lands in Jordan on Thursday in what Syrian opposition activists say is the first defection involving an aircraft since the start of the 15-month-old uprising against President Bashar al-Assad.
Сирійський винищувач МіГ-21 приземлився в Йорданії в четвер, що активісти опозиції називають першим випадком втечі за участю повітряного судна з початку 15-місячного повстання проти президента Сирії Башара аль-Асада.Despite provocative Russian submarine and fighter jet maneuvers, as well as bizarre episodes of alleged Kremlin meddling in Sweden's political affairs familiar to other Western countries, few believe Russia would ever attack
Незважаючи на провокаційні маневри російських підводних човнів і винищувачів, а також"дивні епізоди" ймовірного втручання Кремля у політичні справи Швеції, здається малоймовірним те, що Росія коли-небудь атакує ШвеціюFor instance, the Su-34 Fullback multi-role fighter jet- four of which are currently in Syria- first flew in 1990, although the plane
Скажімо, багатофункціональний винищувач Су-34(зараз в Сирії знаходяться чотири таких літака) здійснив перший політ в 1990 році,the new Franco-German fighter jet(FCAS), underlining Berlin's efforts to increase its military capabilities.
новим франко-німецьким винищувачем(FCAS), що підкреслює зусилля Берліна щодо нарощування свого військового потенціалу.
