FOR AN EXCHANGE - переклад на Українською

• для обміну
• за зміну

Приклади вживання For an exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

The idea is simple, and many other products discussed in this article are based on this idea of an agreement today for an exchange of something at a specific future date.
Ідея проста, і багато інших продуктів, описані в цій статті, засновані на ідеї угоди сьогодні для обміну чого- то на певну дату в майбутньому.

other art events create numerous platforms for an exchange of ideas that explore the past,
інших мистецьких подій створюють численні платформи для обміну ідеями, які досліджують минуле,

while such an instrument has been created for an exchange of thought between all the nations of the earth."".
такий інструмент був створений для обміну думок між усіма народи землі”.

the shipping back fees not include) or for an exchange.
гонорарів перевезення вантажу назад не включити) або для обміну.

twenty-two partners met in the Euro-Atlantic Partnership Council on Wednesday(11 March 2015) for an exchange of views on the current situation in Ukraine.
середу(11 березня 2015 року) зібралися в рамках Ради євроатлантичного партнерства для обміну думками про поточну ситуацію в Україні.

hope to my meeting with the Holy Father, for an exchange of ideas and feelings,
надією я чекаю зустрічі зі Святішим Отцем, щоб обмінятися ідеями та почуттями

(c) to be the forum for an exchange of views on what matters should be dealt with in the reports which Member States must submit pursuant to Article 16(3) and on their methodology;
(c) забезпечення можливості обміну поглядами стосовно того, які питання необхідно підняти у звітах, що їх подають держави-члени згідно статті 16(3) та їхньої методології;

Celestial mechanics is not making it so easy for an exchange of material between planets,
У зв'язку з небесною механікою, планетам важко обмінюватися матерією. Тому, якщо ми знайдемо життя на тих планетах,

Moscow has systematically pressed for a resumption of the dialogue, for an exchange of opinion and for attempts at finding joint solutions,
Москва послідовно виступала за відновлення діалогу, за обмін думками, за спроби пошуку спільних рішень,

possibility to be used for an estimation of the goods value and for an exchange for them.
володіють власною вартістю і можливістю використання для оцінки товарів і обміну на них.

the working lunch discussion offered a very useful opportunity for an exchange of views with countries deeply involved in this process.
дискусія під час робочого обіду дала дуже гарну можливість обмінятися поглядами з країнами, які глибоко залучені до цього процесу.

Contact us for an exchange of information.
Зателефонуйте нам для обміну інформації.

Both are also available for an exchange.
Їх обох також підготували до обміну.

Criteria required for an exchange or return.
Необхідні для обміну або повернення.

For an exchange of correspondence between the.
З метою взаємного обміну кореспонденцією.

When applying for an exchange WMZ to 100 760.32 Grn.
При подачі заявки на обмін 100 WMZ на 760. 32 Грн.

You are looking for an exchange of value.
Ви говорите про обмін цінностями.

Despite the Cold War SCI looked for an exchange Eastern bloc.
Незважаючи на Холодну війну, SCI шукав для обміну"Східний блок".

Describe how to gather business requirements for an Exchange Server 2016 deployment.
Опишіть, як збирати бізнес-вимоги для розгортання Exchange Server 2016.

I strongly recommend others to go for an exchange programme.
Тож рекомендую колегам долучатися до програми національних обмінів.