FOR CHILDREN WITH DISABILITIES - переклад на Українською

• для дітей з інвалідністю
• для дітей з обмеженими можливостями

Приклади вживання For children with disabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, modern equipment for children with disabilities was installed- a swing
Також, було встановлено сучасне обладнання для дітей з обмеженими фізичними можливостями- це гойдалка

Now imagine how much persistence is necessary for children with disabilities, because even ordinary life is hard and full of obstacles for them.
Тепер уявіть, скільки завзятості необхідно дітям з обмеженими можливостями, адже для них навіть повсякденне життя важке і повне перешкод.

states provide services for children with disabilities from birth through age two through federally mandated early intervention programs.
держави надають послуги дітям з обмеженими можливостями від народження до віку 2-го по федеральних мандатом програми раннього втручання.

transferred to another institution for children with disabilities.
переводять їх до інших закладів для неповносправних дітей.

Its purpose is to create conditions of effective adaptation in the social environment for children with disabilities.
Її мета- створити умови для ефективної адаптації у соціальному середовищі дітей із обмеженими можливостями.

will be aimed at the development of the Rehabilitation Center for Children with Disabilities.
будуть спрямовані на розвиток столичного Центру реабілітації дітей з інвалідністю.

will be aimed at the development of the Rehabilitation Center for Children with Disabilities.
час балу у Києві, спрямують на розвиток Центру реабілітації дітей з інвалідністю.

The book tells about the Soft Tulip's longstanding efforts in Ukraine to reform the care system for children with disabilities.
Книга розповідає про багаторічну діяльність Soft Tulip в Україні, спрямовану на реформування системи догляду за дітьми з обмеженими можливостями.

I wanted to describe in more details how some events are held for children with disabilities in our and other countries.
І хотіла більш детально про все це розповісти, як проводяться якісь заходи для дітей із обмеженими можливостями в нашій та інших країнах.

The subjects of future projects, included discussion of a space for children with disabilities and their parents, a center for volunteers and training courses on
Тематика майбутніх проектів стосувалася простіру для дітей з інвалідністю і для їхніх батьків, центр для волонтерів з курсами їх навчання

The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that autistic kids may be unfazed by real dangers like moving vehicles
Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів

This joint activity is especially valuable for children with disabilities, and the result of organized activities aimed at recreation,
Така спільна діяльність особливо цінна для дітей з інвалідністю, а результат організованих заходів, що направлені на дозвілля,

Such joint efforts of organizations are important undoubtedly both for society, and for children with disabilities who require much more of our support, understanding, attention
Такі спільні зусилля організацій є беззаперечно важливими як для суспільства, так і для дітей з обмеженими можливостями, що в силу життєвих обставин потребують значно більше нашої підтримки,

the Summer Camp"Space Camp", the"Workshop" project for children with disabilities 17+,"Morning Hygge"- for girls with disabilities and their mothers, and others.
проект“Майстерня” для дітей з інвалідністю 17+,“Ранкове хюґе”- для дівчаток із інвалідністю і їхніх мам та інші.

The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that kids with autism may be unfazed by real dangers like moving vehicles
Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів

which provides a complex of family-oriented services for children with disabilities, will be developed.
інтернатного закладу в Центр, що надає комплекс сімейно-орієнтованих послуг для дітей з інвалідністю.

According to National Dissemination Centers for Children with Disabilities, children with autism spectrum disorder can be unfazed by real dangers such as moving heights
Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів

for Rehabilitation and Palliative Care with Early Intervention Service" shall function as a municipal non-profit enterprise and"> shall provide a family-oriented service for children with disabilities.
надає комплекс сімейно-орієнтованих послуг для дітей з інвалідністю.

The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that kids with ASD may be unfazed by real dangers like moving vehicles
Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів

which shall provide a complex of family-oriented services for children with disabilities, will be developed.
інтернатного закладу в Центр, що надає комплекс сімейно-орієнтованих послуг для дітей з інвалідністю.