FOR COPYRIGHT INFRINGEMENT - переклад на Українською

• за порушення авторських прав
• за порушення авторського права

Приклади вживання For copyright infringement Англійська мовою та їх переклад на Українською

made a lawsuit against the movie studio Warner Bros for copyright infringement and tried to block the film's release.
робила Тайсону татуювання, подав позов до суду на кіностудію Warner Bros за порушення авторських прав і спробував заблокувати вихід фільму на екрани.

bear liability for copyright infringement on the internet.
нести відповідальність за порушення авторських прав в Інтернеті.

filed a lawsuit against the studio Warner Bros for copyright infringement and tried to block the release of the movie in theaters.
подав позов до суду на кіностудію Warner Bros за порушення авторських прав і спробував заблокувати вихід фільму на екрани.

Volodymyr Konovalenko, author of 9 popular books on intellectual property, more than 260 articles published in print media will give a lecture"How to recover compensation for copyright infringement on works on the Internet".
Володимир Коноваленко, автор 9 популярних книг про інтелектуальну власність, більш ніж 260 статей, опублікованих в друкованих ЗМІ, проведе лекцію«Як стягнути компенсацію за порушення авторських прав на твори в Інтернеті».

attempts to make a network that can't be used for copyright infringement always converges with the surveillance measures that we know from repressive governments.
де не можна було б порушувати авторські права, завжди призводять до заходів із стеження за користувачами, що запроваджуються репресивними урядами.

Magnavox were partners of sorts after Atari got sued for copyright infringement( for pong, and its not so
Magnavox стали свого роду партнерами- після судового позову до Atari про порушення авторських прав(Pong дуже нагадував ping-pong компанії Magnavox)

Let us recall a similar case in Germany where three representatives of a certain site's advertiser were jailed in 2018 for copyright infringement with the advertising agency's manager sentenced to a year
Нагадаємо, що у 2018 році у Німеччині до тюремного ув'язнення були засуджені три представники рекламодавця сайту, що порушував права інтелектуальної власності. Менеджер рекламної агенції отримав покарання у вигляді одного року

the penalty for copyright infringement if the creator of a work, after a diligent search, cannot be located.".
який"видаляє покарання за порушення авторських прав, якщо творця твору після ретельного пошуку не вдається знайти.".

also$ 50 million for copyright infringement(not quite clear what the rights in question,
50 мільйонів доларів за порушення авторських прав(не зовсім зрозуміло, про які права йде мова,

Liability of internet service providers for copyright infringements.
Відповідальність Інтернет-провайдерів за порушення авторського права.

Closed if in contact for copyright infringement?
Чи закриють в контакті за порушення авторських прав?

The Advertiser is fully responsible for copyright infringement.
Читач несе повну відповідальність за порушення авторських прав.

Wikimedia was therefore held liable for copyright infringement.
Через це WikiLeaks можуть притягнути до відповідальності за порушення авторських прав.

It is being sued for copyright infringement by Capcom.
DECO стає відповідачем: їй пред'явила позов компанія Capcom за порушення авторських прав.

Eight Mile Style sued the National Party for copyright infringement.
Eight Mile Style подала в суд на Національну партію за порушення авторських прав в 2014 році.

Russia's media sue the TV channel“Imedi” for copyright infringement.
Російські ЗМІ подають до суду на телеканал“Імеді” за порушення авторських прав.

Responsibility for copyright infringement comes in accordance with the current legislation of Ukraine.
Відповідальність за порушення авторських прав настає у відповідності з чинним законодавством України.

The use of other people's photos from the Internet threatens legal action for copyright infringement.
Використання ними чужих фотографій з Інтернет загрожує судовими позовами за порушення авторських прав.

It results in increasing number of court rulings related to liability for copyright infringement on the Internet.
Наслідком цього стає збільшення числа судових рішень про притягнення до відповідальності за порушення авторських прав в мережі Інтернет.

Responsibility for copyright infringement and for failure of existing standards in article's materials relies on the author.
Відповідальність за порушення авторських прав та недотримання існуючих стандартів в матеріалах статті покладається на автора статті.