FOR MANY DECADES - переклад на Українською

• протягом багатьох десятиліть
• протягом багатьох десятиріч
• впродовж багатьох десятків років

Приклади вживання For many decades Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be the largest starvation the world has seen for many decades, with millions of victims", he added.
Це буде найбільший голод, який бачив світ за багато десятиліть, його жертвами стануть мільйони»,- сказав Лоукок.

After 1863, the volcano lay dormant for many decades, its summit just 8 m(26 ft) below sea level.
Після 1863 року вулкан дрімав упродовж багатьох десятиліть, його вершина розташовується всього на 8 м нижче рівня моря.

Cars middle class for many decades, the number one of the main products of the Gorky Automobile Plant.
Легкові авто середнього класу на протязі довгих десятиліть вважалися одним з основних видів продукції Горьковського автозаводу.

The silver purchase policy that the United States practiced for many decades was virtually no longer a device of monetary policy.
Політика закупівель срібла, що проводиться Сполученими Штатами упродовж багатьох десятиліть, фактично більше не була механізмом грошової політики.

The fact is that for many decades the P-17 was actively exported to various countries of the world,
Справа в тому, що багато десятиліть Р-17 активно експортувалася в різні країни світу,

It will be the largest famine the world has seen for many decades, with millions of victims,” he added.
Це буде найстрашніший голод в світі за багато десятиліть, його жертвами можуть стати мільйони людей",- зазначив він.

For many decades Mykola Syadristy has been studied the history of totalitarian regimes: Fascism, Nazism and Communism.
Протягом багатьох років Сядристий досліджує історію тоталітарних режимів: фашизму, комунізму, нацизму.

For millions of Ukrainians, the establishment of the Church, and its recognition by world Orthodoxy, has been awaited for many decades.
Мільйони українців багато десятиліть очікували на утворення Церкви та визнання її світовим православ'ям.

It will be the largest famine the world has seen for many decades, with millions of victims," Lowcock said last month.
Це буде найбільший голод, який бачив світ за багато десятиліть, його жертвами стануть мільйони»,- сказав Лоукок.

For many decades in Karlovy vary international film festival,
Вже протягом багатьох десятків років у Карлових Варах проходить міжнародний кінофестиваль,

For on the one hand, the American states were for many decades weak, effectively decentralized,
З одного боку американські держави впродовж кількох десятиріч були слабкими,

For many decades, Truskavets sanatoriums have been considered a favorite vacation spot
Санаторії Трускавця вже багато десятиліть поспіль вважаються улюбленим місцем відпочинку

Although for many decades they have been referred to as the“powers that be”,
Хоча впродовж багатьох десятиліть вони були тими, кого називають"сильні світу цього",

With its appearance for many decades, not only Copley Square,
З його появою ось вже впродовж багатьох десятиліть не тільки площа Коплі, але і Бостон отримали право

Although conventional 3D printing has existed for many decades, it is mainly used by amateurs
Хоча звичайний 3D-друк існує вже багато десятиліть, його здебільшого використовують аматори

In 1628, La Rochelle was taken away from the Protestants, for many decades considered the support of their power,
У 1628 р у протестантів було відібрано Ла-Рошель, багато десятиліть вважався опорою їхньої могутності,

Although conventional 3D printing has existed for many decades, it is mainly used by amateurs and designers who manufacture single prototypes.
Хоча 3-D друк існує протягом десятиліть, він залишається в основному у використанні любителів і дизайнерів, які виробляють одноразові прототипи.

It will be the largest famine the world has seen for many decades, with millions of victims,” he added.
Це буде найбільший голод, який бачив світ за багато десятиліть, його жертвами стануть мільйони»,- сказав Лоукок.

Caviar"overseas" has been deservedly popular among the people for many decades and for its taste, and utility,
Ікра"заморська" користується заслуженою популярністю в народі вже багато десятків років і за свої смакові якості,

He worked for many decades as a political reporter for the Danish daily newspaper Politiken,
Десятиліттями працював як політичний репортер данської щоденної газети Politiken,