FOR ALMOST TWO DECADES - переклад на Українською

• протягом майже двох десятиліть
• майже два десятиліття
• за майже два десятиліття
• майже 2 десятиліття

Приклади вживання For almost two decades Англійська мовою та їх переклад на Українською

For almost two decades, the world has been tantalised by the idea of hydrogen fuel cell electric vehicles(FCEVs),
Протягом майже двох десятиліть, світ був захоплений ідеєю електричних двигунів на водневому паливі(FCEVs), з достатнім діапазоном

the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact they were in the front lines for almost two decades.
це так і буде- народ Західного Берліна матиме підстави для гордості: ви були на передньому краї майже 2 десятиліття.

Ma, who has been at the helm of the Chinese e-commerce behemoth for almost two decades, said he's seen young workers often quit their jobs prematurely without allowing themselves time to bed in.
Ма, який стояв на чолі китайського гіганта електронної комерції протягом майже двох десятиліть, сказав, що бачив як молоді працівники звільнялись з роботи передчасно, не даючи собі часу чогось навчитись.

in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
ви були на передньому краї майже 2 десятиліття.

The highest proportions reached monumental building in Athens under Pericles: for almost two decades were built the Parthenon,
Найбільшого розмаху досягло монументальне будівництво в Афінах при Периклі: за неповних два десятиліття були споруджені Парфенон,

As a result, for almost two decades under the military regime of President Park,
В результаті, протягом майже двох десятиліть в умовах воєнного режиму президента Пака,

As the de facto ruler of Russia for almost two decades, Putin, 66, has been regularly
Річного Владіміра Путіна, який майже два десятиліття є де-факто правителем Московії,

The results of this study were widely cited as fact for almost two decades, despite the fact that the study only used low doses of steroids in people
Результати цього дослідження були широко цитується як факт протягом майже двох десятиліть, незважаючи на те, що дослідження тільки використовуються низьких дозах стероїдів у людей

I had the pleasure of living on the Big Island of Hawaii for almost two decades and took every opportunity to study the natural reefs there(See Figure 1.)
Я мав задоволення жити на Великому острові Гавайї майже два десятиліття і користувався кожною можливістю, щоб вивчати там природні рифи(див.

For almost two decades he worked in banking.
Близько двох десятків років працював у банківській сфері.

who lived there for almost two decades.
який прожив там майже 20 років.

Will and Kate have been together for almost two decades, and have always supported each other along the way.
Се-ха і Дон-гу останні 20 років живуть разом і постійно підтримують один одного і допомагають.

China's auto market has been dominated by General Motors Co and Volkswagen AG for almost two decades, with each of them selling four million vehicles past year.
На автомобільному ринку Китаю протягом майже двох останніх десятиліть домінують компанії General Motors Co і Volkswagen AG- їх обсяг продажів в країні минулого року становив по 4 мільйона автомобілів.

While night vision has been on the“third generation” for almost two decades now, significant improvements have been made in resolution, image clarity,
Що стосується приладів нічного бачення, то ось вже майже протягом 20 років використовуються апарати"третього покоління", однак значні поліпшення було зроблено в галузі роздільності,

where I had been working for almost two decades".
хоч на екрані подивилися на підприємство, на якому я пропрацював майже два десятки років".

So for two decades, almost nothing happened.
Впродовж цих двох десятків років практично нічого не відбувалося.

Initially, the startup has been promoting its CUDA GPU programming language for almost two decades.
Спочатку стартап просував свою мову програмування CUDA GPU протягом майже двох десятиліть.

Opening to the outside world for almost two decades.
Від задуму до втілення минулого майже два десятиліття.

Emily Current+ Meritt Elliott have been business partners for almost two decades.
THE GREAT- Emily Current& Meritt Elliott були діловими партнерами протягом майже двох десятиліть.

We have been working on the Ukrainian market for almost two decades.
На ринку України ми працюємо майже два десятиліття.