FOR ALMOST TWO YEARS - переклад на Українською

• протягом майже двох років

Приклади вживання For almost two years Англійська мовою та їх переклад на Українською

it was shelved for almost two years.
його поклали на полицю майже на два роки.

who lasted in his post for almost two years.
які протрималися на посаді майже два роки.

the inability to dispose of it for almost two years.
неможливістю ним розпоряджатися впродовж майже двох років.

For almost two years, the highest leaders of the special services of our country have repeatedly warned that the Kremlin continues to make attempts to take our elections into focus and wreak havoc among our citizens," said Senator McCain.
Протягом майже двох років найвищі посадовці нашої розвідки неодноразово попереджали, що Кремль продовжує свої зусилля, спрямовані проти нашої виборчої кампанії та сіє хаос серед наших громадян",- заявив сенатор МакКейн.

For almost two years the monks were forbidden to leave the enclosure of the Monastery,
Протягом майже двох років ченцям було заборонено виходити за огорожу монастиря,

one group received 20 mg of rosuvastatin a day, for almost two years, compared to another group given placebo.
жінок старше 60 років одна група отримувала 20 мг розувастатина в день протягом майже двох років порівняно з іншою групою, яка отримувала плацебо.

the U.S. has insisted for almost two years on the deal's full implementation.
США наполягає, протягом майже двох років, на повній реалізації угоди.

prisoner sentenced to death to Siberia. Bagraniy has lived in Taiga for almost two years.
перевозив смертників ГУЛАГу до Сибіру, автор«Тигроловів» майже два роки жив із тайгою одним життям, глибоко пізнавав і полюбив цей далекий і суворий край та його мешканців, не тільки людей.

For almost two years, the largest patients' organization the All-Ukrainian Network of PLWH is trying to appeal against the Ukrainian court's decision related to the monopoly of the producer AbbVie on these drugs.
Вже майже два роки найбільша пацієнтська організація Всеукраїнська мережа ЛЖВ, намагається оскаржити в українському суді монополію на ці ліки, яку тримає компанія виробник AbbVie.

The President noted that it had already been proved“by irrefutable facts that Stalin's Russia and Nazi Germany have been allies for almost two years(1939-1941)”.
Президент зазначив, що вже доведено«неспростовними фактами, що упродовж майже двох років(1939-1941 рр…) сталінська Росія і нацистська Німеччина були союзниками».

Now that we have been traveling for almost two years, a lot of those fears are gone because we have been sick
Тепер, коли ми подорожуємо майже два роки, багато цих страхів пішли, тому що ми хворіли

Additionally a few years ago I had the privilege of managing a veterinary hospital for almost two years, which helped me to gain so much more knowledge regarding animal's medicals needs and care.
Additionally a few years ago I had the privilege of managing a veterinary hospital for almost two years, які допомогли мені отримати набагато більше знань про медикаментів потреб і догляду за тваринами в.

In the'90s, I worked in our Boston office for almost two years, and when I left,
У 1990-х я майже два роки працював у нашому офісі в Бостоні,

Queen had been playing the club and college circuit in and around London for almost two years when the band had a chance opportunity to test out the new recording facilities of De Lane Lea Studios.
Queen» грали в клубі і коледжі в Лондоні і навколо нього майже два роки, коли у гурту з'явився шанс випробувати можливості нового обладнання звукозапису студії«De Lane Lea».

The man had been quickly disappointed at the“ideals' of the terrorists, he had been working in mines for almost two years, after that he decided to move to Kyiv region.
Що чоловік швидко розчарувався в"ідеалах" терористів і майже два роки працював на шахті, після чого вирішив переїхати в Київську область.

Queen had been playing the club and college circuit in and around London for almost two years when the band received a chance opportunity to test out the new recording facilities of De Lane Lea Studios.
Queen» грали в клубі і коледжі в Лондоні і навколо нього майже два роки, коли гурт отримав шанс випробувати можливості нового обладнання звукозапису студії«De Lane Lea».

although the Russian occupation has been for almost two years.
його окупація Росією триває вже майже два роки.

PACE member Nadiya Savchenko who has stayed there for almost two years for doing nothing but defending the Ukrainian land as a Ukrainian officer.
члена ПАРЄ Надії Савченко, яку тримають там вже протягом майже двох років за те, що вона не зробила нічого, окрім захисту української землі, як і належить українському офіцерові.

In particular, for almost two years there has been a sharp discussion over Article 8 of the Agreements regarding the appointment of the Supreme Commander-in-Chief of the National Libyan Army,
Зокрема, гостра дискусія вже майже два роки триває навколо ст. 8 Угоди щодо процедури призначення верховного головнокомандувача Національної лівійської армії, а також формування урядової(президентської)

For almost two years, despite the difficult conditions,
Ось уже майже два роки, незважаючи на складні умови,