FOR THE FIRST TWO YEARS - переклад на Українською

at least for the first two years of your education.

мінімум для первинного двох років своєї освіти.

Students whose first language is Ukrainian study in their native language for the first two years.

Студенти, рідною мовою яких є українська мова, перші два роки навчаються рідною для них українською мовою.

When buying a home in new building owner shall be exempt from this tax for the first two years of ownership.

При купівлі житла в новобудові власник звільняється від цього податку на перші два роки володіння.

By now, the interest rate for private persons is decreased from 18% to 16.5% per annum for the first two years.

Відтепер відсоткову ставку для фізичних осіб знижено з 18% до 16,5% річних на перші два роки.

Candidates studying in English medium for the six years are given language classes for the first two years, so they may be proficient in the local language for conversing with the patients

Кандидати, які навчаються англійською мовою середовищі протягом шести років наведені мовні курси протягом перших двох років, так що вони можуть володіти місцевою мовою для розмовляючи з пацієнтами

The American Academy of Pediatrics discourages any screen time for the first two years of life, but after that recommends no more than one to two hours a day,

Американська Академія педіатрії рекомендує будь-який час протягом перших двох років життя, але після цього рекомендують не більше одного-двох годин на день,

The Associate of Arts degree is for academic students who attend CSI for the first two years and plan to continue at a four-year college/university to complete a Bachelor's degree program later.

Асоційований ступеня мистецтв для академічних студентів, які відвідують CSI протягом перших двох років і планують продовжити на чотири роки коледжу/ університету, щоб закінчити програму ступеня бакалавра пізніше.

Students may petition for adjustments in the Southwestern AS degree if course requirements are met for the first two years of any regionally accredited four-year institution offering a degree in education,

Студенти можуть клопотати про коригування в Південно-Західному, як ступінь, якщо вимоги курсу будуть виконані протягом перших двох років будь-якого регіонально акредитованого чотирирічного установи, що пропонують ступінь в галузі освіти,

These funds, of which more than 15 billion euros are planned for the first two years, must contribute to give a new impetus to the knowledge economy in Europe

Більше 15 млрд. € фінансування протягом перших двох років, призначено розвитку заснованої на знаннях економіки Європи,

Wars have been the mid-week attraction keeping players busy in Transformers Earth Wars for the first two years of the game's play,

Війни були в середині тижня залучення тримати гравців зайняті в Трансформери Земля війни протягом перших двох років гри гри,

which is exclusively open to Mazars tax professionals for the first two years.

яка є доступною для всіх податкових експертів компанії протягом перших двох років.

Instead, they found that for the first two years(at least, as it was in the days when I was actively teaching) they were subjected to the"basic sciences.".

А замість цього з'ясувалося, що перші два роки(по крайней мере, так було за часів мого активного викладання) їм доведеться вивчати«фундаментальні науки».

For the first two years of work at a university, he published the Dictionary of the Middle English Language,

Уже за два перших роки праці в університеті Толкін видає«Словник середньоанглійської мови»,

For the first two years, young medical students are studying general medical matters,

Перших два роки молоді студенти-медики вивчають загальну лікарську справу, такі предметами,

So, for the first two years of the restored independence of Lithuania not immediately determined the directions of its foreign policy,

Отже, за перші два роки відновленої незалежності Литовська Республіка не одразу визначилася з напрямками своєї зовнішньої політики,

The expert notes that, compared with the previous year the share of the business segment has grown 6.5 times, and for the first two years, entered the market town of class A.

Експерт зауважує, що в порівнянні з попереднім роком частка бізнес сегменту зросла в 6, 5 раз, і вперше за два роки на ринок вийшов селище класу А.

may remain part of the healthy infant diet for the first two years of life and beyond.

може залишатися частиною здорової дієти для дітей упродовж перших двох років життя та навіть пізніше.

seen by some in Europe as NATO's saviour as defence secretary for the first two years of Mr Trump's presidency.

якого називають рятівником НАТО за його роботу на посту міністра оборони під час перших двох років президентства Трампа.

Студенти можуть подати клопотання про коригування в Південно-Західному ступені АС, якщо вимоги до курсу виконуються протягом перших двох років будь-якої регіонально-акредитованої чотирирічної установи, яка пропонує ступінь в галузі освіти,

students who join this program will study in GIME for the first two years, then move to Poland to study at the University of Warsaw for the last two years..

студенти, які приєднаються до цієї програми, будуть вчитися в GIME протягом перших двох років, а потім переїхати до Польщі для навчання в Варшавському університеті протягом останніх двох років..