FOR MANY WOMEN - переклад на Українською

• для багатьох жінок
• для багатьох людей

Приклади вживання For many women Англійська мовою та їх переклад на Українською

constituting a real aesthetic discomfort for many women.
становить справжній естетичний дискомфорт для багатьох жінок.

For men this circumstance is not a problem, but for many women this is an excuse to give up artificial hair.
Для чоловіків ця обставина не є проблемою, а ось для багатьох жінок- це привід відмовитися від штучного волосся.

And just in time inventive technologists-pharmacists introduced micellar water in the cosmetic sector thereby simplifying the procedure of removing makeup for many women.
І тільки згодом винахідливі технологи-фармацевти впровадили міцелярну воду в косметичну сферу, тим самим спростивши процедуру зняття макіяжу для багатьох жінок.

this is what is decisive for many women.
саме це виявляється вирішальним для багатьох жінок.

For many women, rest and massage around the area of the inflamed nerve helps relieving acute pain during this period
Багатьом жінкам відпочинок та масаж навколо області запаленого нерву допомагав зняти гострий біль в цей період,

The unknown is scary for many women but it's a natural part of being a woman
Невідомість лякає багатьох жінок, але вагітність- це природний стан для жіночого організму,

For many women, on the contrary, their breasts slightly increase in size
У багатьох жінок, навпаки, груди трохи збільшується в розмірах

Fortunately, the symptoms lessen for many women at about the 13th or 14th week of their pregnancy.
На щастя, багато жінок відчувають пом'якшення ознак приблизно на 13 або 14 тижні вагітності.

Some refuges have space for many women and children, and some are small houses.
Some refuges have space for many women and children, і деякі з них будиночки.

It is very difficult for many women to get used to the cardinal changes in the way of their life that are inevitable.
Дуже багатьом жінкам досить важко звикнути до кардинальних змін в образі свого життя, які неминучі.

For many women, a clear abundant discharge does not cause anxiety,
У багатьох жінок прозорі рясні виділення не викликають тривоги, а саме вони стають

For many women, they're released to go home the very same day or within a short time afterwards.
Для деяких жінок, вони будуть звільнені додому в той же день або протягом короткого часу після цього.

For many women, this sensitivity appears a few days before menstruation,
У багатьох жінок така чутливість з'являється за декілька днів до менструації,

which also brings a lot of unpleasant moments for many women.
також завдає чимало неприємних хвилин багатьом жінкам.

But this financial burden on men is also making it harder for many women to find a partner.
Такий фінансовий тиск на чоловіків ускладнює ситуацію й для жінок, які хочуть знайти партнера.

violence are also daily realities for many women living with HIV and AIDS.
насильство також є повсякденними умовами існування багатьох жінок, що живуть з ВІЛ.

has been the cause of death for many women.
вже стала причиною смерті багатьох жінок.

stomach is a common issue for many women and men.
животі- це поширена проблема багатьох жінок.

Even now, for many women there is a danger manifestations of late toxicosis,
Навіть зараз для багатьох жінок існує небезпека прояви пізнього токсикозу,

For many women, it is extremely important to avoid widening of the veins,
Для багатьох жінок вкрай важливо уникнути розширення вен,