FOR PUBLIC DISCUSSION - переклад на Українською

• на громадське обговорення
• для публічного обговорення
• для обговорення громадськості
• для публічних дискусій

Приклади вживання For public discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

generally reduce opportunities for public discussion.
в цілому скорочення можливостей для громадської дискусії.

which did not provide an opportunity for public discussion.
підготовлене за 20 днів, що не дало можливості для громадського обговорення.

which in the coming days will be submitted for public discussion.
які найближчими днями будуть винесені на обговорення громадськості.

Even in the biggest democracies of the world, an appeal to split the country is subject to prosecution rather than a topic for public discussion.
Адже в найбільших демократіях світу заклик до розколу держави- предмет судового процесу, а не публічної дискусії.

I decided to submit for public discussion the constitutional reforms draft,
я вирішив винести на всенародне обговорення проект конституційних реформ,

The Draft Law of Ukraine"On complete general secondary education" was submitted for public discussion.
Проект Закону України"Про повну загальну середню освіту" був винесений на публічне обговорення.

That is why, on April 14 there was announced the necessity for public discussion about the sale of agricultural land in the Administration of President of Ukraine.
Тому 14 квітня в Адміністрації Президента України була анонсована необхідність суспільного обговорення питання купівлі-продажу земель сільськогосподарського призначення.

taken out by the Office for public discussion.
який опубліковано для громадського обговорення.

has the status of a preliminary draft for public discussion.
має статус попереднього проекту для обговорення з громадськістю.

will be submitted for public discussion.
буде винесено на громадське обговорення.

The National Bank of Ukraine prepared and published for public discussion the draft White Paper“The Future of Regulating the Non-Bank Financial Sector regulation” in which presented its vision of a new regulatory framework for the non-bank financial sector.
Нацбанк України підготував і оприлюднив для публічного обговорення проект Білої книги«Майбутнє у регулюванні небанківського фінансового сектору», у якій представив своє бачення нового регулювання небанківського фінансового ринку.

and"On service in local government", submitted for public discussion, have to be taken by a new Parliament by the end of this year.
які виносяться на громадське обговорення, мають бути прийняті новим складом парламенту вже до кінця поточного року.

The National Bank of Ukraine(NBU) has published for public discussion three of the seven draft regulatory documents that will form the basis of the new liberal
Національний банк України оприлюднив для публічного обговорення три з семи проектів нормативно-правових актів, які стануть основою для принципово нової ліберальної

The Ministry of environment of Ukraine in the end of 2016, introduced the first version of the draft National waste management strategy and put it up for public discussion, which will last 1.5- 2 months.
Мінекології України в кінці 2016 року подав перший варіант проекту Національної стратегії поводження з відходами та виставило його на громадське обговорення, яке триватиме 1, 5- 2 місяці.

At present, the draft plan for the implementation of the Strategy for Road Safety for 2018-2024 is open for public discussion, then it will be sent for approval to the Government of the Russian Federation.
Наразі проект плану реалізації Стратегії безпеки дорожнього руху на 2018-2024 роки відкритий для публічного обговорення, після чого він буде направлений на затвердження уряду Російської Федерації.

State Regulatory Service of Ukraine and will be published in April on the official MoH web site for public discussion;
Державної регуляторної служби України, та буде опублікований у квітні на офіційному веб-сайті МОЗ для публічного обговорення;

The project on approving amendments to the Regulations on tariffs formation has been put for public discussion, which will last until September 17, 2018," reads the statement.
Наразі проект про затвердження змін до Порядку формування тарифів на транспортування нафти винесено на громадські обговорення, які продовжаться до 17 вересня 2018 року",- йдеться у повідомленні.

The website for public discussion of draft laws is developed in response to recommendations by the European Parliament on reform of the Verkhovna Rada of Ukraine with the aim of improving its institutional capacity
Портал громадського обговорення законопроектів розроблено у відповідь на рекомендації Європейського Парламенту щодо внутрішнього реформування Верховної Ради України з метою покращення її інституційної спроможності

Natural Resources of Ukraine published for public discussion a Law draft“On environmental impact assessment”(the law draft) on April 12, 2012.
природних ресурсів України оприлюднено для громадського обговорення проект Закону України«Про оцінку впливу на навколишнє природне середовище».

The time limit for public discussion of the draft technical regulations from the day of publication of the notification of the elaboration of draft technical regulations to the day of publication of the notification of the completion of public discussion shall not exceed two months.
Закон передбачає лише, що термін публічного обговорення проекту технічного регламенту з дня опублікування повідомлення про розробку проекту технічного регламенту до дня опублікування повідомлення про завершення публічного обговорення не може бути менше ніж два місяці.