FOR THE ABSENCE - переклад на Українською

• за відсутність

Приклади вживання For the absence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason for the absence of pregnancy may be one factor,
Причиною відсутності вагітності може бути,

the buyer must check the goods for the absence of any damages or defects which may occur,
покупець зобов'язаний перевірити товар на відсутність будь-яких пошкоджень або дефектів які можуть виникнути,

The main reason for the absence of passenger ships is the geopolitical situation in the Black Sea basin in recent years.
Основною причиною відсутності круїзних кораблів у портах Болгарії є геополітична обстановка в Чорному морі в останні роки.

We bear responsibility for product quality and for the absence of defective elements,
Ми несемо відповідальність за якість товару і відсутність бракованих елементів,

It is planned that this will provide an opportunity to quickly supply for the absence or shortage in the country of foreign patented medicines and medical devices.
Планується, що це дасть можливість оперативно заповнювати відсутність або недолік в країні іноземних запатентованих ліків і медичних виробів.

in every way give reasons for the absence of economic management impact in mountains on the outcomes of flood.
всіляко прагнуть аргументувати відсутність впливу господарської діяльності у горах на результати паводка.

This would account for the diminutive of Léo by which he was known and also for the absence of his name from the preserved list of the higher officers of the Cathedral.
Це могло б пояснити зменшувальне ім'я Лео, під яким він був відомий, а також відсутність його імені у списку вищих чинів собору.

it is an alibi for the absence of one….
це алібі для її відсутності.

the seller must provide the buyer with a certificate for the absence of asbestos.
продавець зобов'язаний надати покупцеві сертифікат на відсутність азбесту.

which will account for the successful results and for the absence of complications.
які будуть відповідати за успішні результати й відсутність ускладнень.

do a preliminary test for the absence of individual intolerance.
зробіть попередній тест на відсутність індивідуальної непереносимості.

Ground mixture, heat-treated and tested for the absence of nematodes and quarantine weeds.
Грунтова суміш, термічно оброблена, а також перевірена на відсутність нематодов і карантинних бур'янів.

then the decision must contain a reason for the absence of the signature.
в цьому рішенні повинна бути вказана причина відсутності його підпису.

The request procedure does not in itself provide sufficient appropriate audit evidence for the absence of significant distortion.
Процедура запиту сама по собі не дає достатніх належних аудиторських доказів відсутності суттєвого викривлення.

Students are tested for the absence of HIV infection, and students from the countries of Africa are tested for the absence of malaria.
Студенти щороку повинні проходити медичний огляд і здавати аналізи на відсутність ВІЛ-інфекції, а студенти з країн Африканського континенту також аналізи на відсутність малярії.

A certificate from the ritual agency that sealed the zinc coffin for the absence of foreign objects in it;
Довідку з ритуального агентства, що виробляло запаювання цинкової труни на відсутність в.

The product is allowed to be imported into the Russian Federation only after checking for the absence of poisons.
Продукт допускається до ввезення в РФ тільки після перевірки на відсутність отрут.

President Petro Poroshenko said that the events in eastern Ukraine should not be used as an excuse for the absence of real economic reforms in the country.
Президент України Петро Порошенко наголосив, що події на сході України не повинні виправдовувати відсутність реальних економічних реформ в країні.

it is important to perform a test for the absence of an allergic reaction.
важливо виконати тест на відсутність алергічної реакції.

has been redesigned to account for the absence of an engine.
яка побудована на платформі Compact Modular Architecture(CMA), була перероблена під відсутність двигуна.