FOR THE ANALYSIS - переклад на Українською

• для аналізу
• для аналізування

Приклади вживання For the analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labor Research- created in 2013 as an independent non-profit center for the analysis of socioeconomic problems,
трудових досліджень- створений у 2013 році незалежний некомерційний центр з аналізу соціально-економічних проблем,

most creative offer for the analysis of the request and objectives of your event;
креативну відповідь-пропозицію на аналіз запиту та цілей Вашого заходу;

In 1994, 66-year-old John Nash received the Nobel Prize in Economics, for the analysis of the equilibrium in the theory of non-cooperative games.
У 1994 році 66-річний Джон Неш отримав Нобелівську премію за економіку, за аналіз рівноваги в теорії некооперативних ігор.

The center“Peacemaker” to the Day of independence of Ukraine launched in production mode, automated system for the analysis of photos and face recognition“Identigraf”.
Центр"Миротворець" до Дня Незалежності України запустив у робочому режимі автоматизовану систему аналізу фотографій і розпізнавання облич"Identigraf".

If you are faced with a similar problem, then it's worth to register for the analysis and wait a bit.
Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, то варто записатися на аналіз і трохи почекати.

For successful trading speculator requires a systematic approach that allows for the analysis of the current situation in advance of a proven method.
Для успішної торгівлі трейдеру потрібен системний підхід, який дозволить виконувати аналіз наявної ситуації заздалегідь вивіреним методом.

general approach for the analysis of design systems.
загальний підхід до аналізу систем проектування.

He won Nobel Prize in Economics in 1994"for the analysis of equilibria in the theory of non-cooperative games".
Лауреат Нобелівської премії в 1994 р.«за аналіз рівноваги в теорії некооперативних ігор».

Geopolitics at the Institute for the Analysis of Global Security.
геополітики в Інституті аналізу глобальної безпеки.

Bachelder was responsible for the analysis of the spectroscopy of uranium isotopes.
Бачелдер була відповідальна за аналіз спектроскопії ізотопів урану.

An important technique in psychosynthesis is the maintenance of a notebook for the analysis of one's own states
Важливим прийомом в психосинтезе є ведення зошита для аналізу власних станів

For the analysis of articles as reviewers, well-known Ukrainian and/or foreign
Для аналізу статей у якості рецензентів запрошуються відомі вітчизняні

The scientist also notes that the structural identification of the spatial reference is extremely important for the analysis of such global problems as climate change,
Вчений також зазначає, що структурна ідентифікація просторового відліку вкрай важлива для аналізу таких глобальних проблем, як зміна клімату,

In the new work the researchers used methods of deep machine learning for the analysis of ancient and modern genomes to build the most probable picture of the introgressions,
У новій роботі вчені використовували методи глибокого машинного навчання для аналізу давніх і сучасних геномів, щоб побудувати найбільш ймовірну картину інтрогресій,

aggression in the East of Ukraine have become a new impetus for the analysis and assessment of the phenomenon of the modern“hybrid war” by a reputable Ukrainian
агресія на сході України стали новим поштовхом для аналізу та оцінки феномену сучасної«гібридної війни» авторитетними

During the course you will develop the skills required for the analysis of development issues,
Під час курсу ви будете розвивати навички, необхідні для аналізу питань розвитку,

Visual Culture Research Center was founded in 2008 at Kyiv-Mohyla Academy with the aim of creating an interdisciplinary environment for the analysis of the post-Soviet situation of Ukraine on the intersection of art,
Центр візуальної культури був заснований в 2008 році в Києво-Могилянській академії з метою створення міждисциплінарної середовища для аналізу пострадянського положення Україні на перетині мистецтва,

decision theory provides a simple model for the analysis of categorical data.
теорії прийняття рішень забезпечує просту модель для аналізу категоріальних даних.

developing a new method, specifically for the analysis of this type of communication in the conditions of high complexity.
необхідно розробити новий метод для аналізу такого типу комунікації в умовах високої складності.

emergency services- for the analysis of materials from the scene.
екстрені служби- для аналізу матеріалів з місця події.