FOR THE ARRIVAL - переклад на Українською

• для прибуття
• для приходу
• для приїзду
• на приліт

Приклади вживання For the arrival Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program presented the historical and tourist potential of Lviv and prepared it for the arrival of Euro 2012 fans.
У програмі представили історико-туристичний потенціал Львова та підготували його до приїзду вболівальників Євро-2012.

However, there are situations when the minimum period for the arrival of goods to the buyer is of fundamental importance.
Однак трапляються ситуації, коли принципово важливим є мінімальний термін прибуття товару до покупця.

we subtract days for the arrival of autumn.
ми віднімаємо дні до приходу осені.

expressed his sincere gratitude for the arrival and readiness for intense joint work.
висловив щиру подяку за приїзд та готовність до напруженої спільної роботи.

However, the Government of Canada can give special permission for the arrival here of a photographer or researcher.
Втім, уряд Канади може дати спеціальний дозвіл на прибуття сюди фотографу або досліднику.

waiting in the studio for the arrival of Benny Goodman.
які чекали в студії прибуття Бені Гудмена.

not hoping for the arrival of some new, uncorrupt political force.
не покладаючи надій на прихід нової незаангажованої політичної сили.

was waiting for the arrival of the Messiah.
очікували пришестя Месії.

At the southern end of the plaza at the water's edge was a grand marble staircase meant for the arrival of royal dignitaries.[6]
На південному кінці площі, біля самої кромки води були грандіозні мармурові сходи, що призначалися для прибуття королівських сановників.[1]

it can become a catalyst for the arrival of European investors here.
це може стати каталізуючим фактором для приходу сюди європейських інвесторів.

equipping hospitals for the arrival of suspected or diagnosed cases.
оснащення лікарень для прибуття підозрюваних або діагностованих випадків.

organize her agenda for the arrival of the new baby,
організуйте свій порядок денний для приїзду нової дитини:

very warm layers for the arrival of the cold.
дуже теплих шарів для приходу холоду.

preparations for the arrival of the… Continue reading→.
препарати для прибуття трьох… Продовжити читання →.

And while we count the days for the arrival of our desired vacation,
І хоча ми підраховуємо дні для приїзду бажаної відпустки,

equipping hospitals for the arrival of suspected or diagnosed cases.
оснащення лікарень для прибуття підозрюваних або діагностованих випадків.

the huge investment on sports in the different sectors create a perfect scenario for the arrival of modern, creative
величезні інвестиції у спорт у різних секторах створюють ідеальний сценарій для приходу сучасних, творчих

that in quotes- so it is for the discovery of new lands that later became the reason for the arrival of white settlers here.
й то в лапках- так це за відкриття нових земель, що згодом стало приводом для прибуття сюди білих поселенців.

as well as general vigilance about Russian honey traps allegedly rigged for the arrival of British troops in Estonia in 2017.
про стриптиз-клуби в Таллінні, а також про загальну настороженість і про російські медові пастки, які нібито влаштовані для прибуття британських військ до Естонії в 2017-му.

You, also as I, have waited a long time for the arrival of the Patriarch,” addressed the parishioners in Perth,
Ви, як і я, довго чекали на приїзд Патріарха,- звернувся єпископ Петро до парафіян у Перті,-