FOR THE COURSE - переклад на Українською

• для курсу
• для ходу
• перебігу

Приклади вживання For the course Англійська мовою та їх переклад на Українською

to identify prognostic criteria for the course of vascular lesion at the systemic autoimmune rheumatic diseases.
виділити прогностичні критерії перебігу ураження судин при системних автоімунних ревматичних захворюваннях.

If you have been unable to locate the programme specification for the course you are interested in,
Якщо вам не вдалося знайти специфікацію програми для курсу, який вас зацікавив, він стане доступним,

The medical term“acute coronary syndrome” is used to describe three options for the course of coronary heart disease(CHD).
Медичний термін"гострий коронарний синдром" використовується для опису трьох варіантів перебігу ішемічної хвороби серця(ІХС).

The course is propaedeutic for the course"Mathematics","Technology(Labor Studies), and" Physics".
Курс є пропедевтичним для курсу"Математика","Технології(Трудове навчання), і" Фізика".

CFUs are a measure of the workload required to achieve the learning outcomes for the course in which you are enrolled.
CFU- це міра навантаження, необхідної для досягнення результатів навчання для курсу, в який ви зараховані.

The requirements for the Mathematics Part follow the standard recommendations of the Ministry of Education of Ukraine for the course"Higher Mathematics for Economists and Managers".
Вимоги до розділу з математики відповідають стандартним рекомендаціям Міністерства освіти України для курсу“Вища математика для економістів та менеджерів”.

creating new ones in order to build a curriculum for the course and program structure;
створити нові- для побудови навчального плану для курсу та структури програми.

The decision of the Commission of Science will be formulated according to procedures defined in the Academic Regulations for the Course.
Рішення Комісії з питань науки будуть сформульовані відповідно до процедур, визначених в академічних правил для курсу.

However, many students choose to purchase some of the core textbooks for the course and/or a laptop computer.
Однак багато студентів вирішують придбати деякі основні підручники для курсу та/ або ноутбука.

which is par for the course with glass phones.
є пари для курсу зі скляними телефонами.

Eterna Law becomes a local provider for the course in Ukraine for Chartered Institute of Taxation.
Eterna Law стала локальним провайдером курсу в Україні для Chartered Institute of Taxation.

The trainers Evgeny Khodchenkov and Mikhail Gavrilov prepared thoroughly for the course, offering not only practical knowledge,
Провідні тренінгу Євген Ходченко і Михайло Гаврилов до курсу підготувалися грунтовно, пропонуючи не тільки практичні знання,

And in this case it is important to understand your own responsibility for the course of events, take an active position and act.
І в цьому разі важливо зрозуміти власну відповідальність за перебіг подій, зайняти активну позицію і діяти.

Registration for the course is in advance so please pass the practice test at least 2-3 weeks before the course!.
Реєстрація на курс проходить завчасно, тому рекомендуємо пройти пробний тест як мінімум за 2-3 тижні до початку курсу!.

Of these, 30 points are given for the confirmation of the enrollment for the course, and another 10 if there is enough money in the account.
З них 30 балів дається за підтвердження зарахування на курс, і ще 10 за наявності достатньої суми грошей на рахунку.

You can sign up for the course by completing an online form available through a link provided on our Foundation's website
Ви можете зареєструватися на курс, заповнивши онлайн-анкету, доступну за адресою, вказаною на веб-сайті Фундації

The answer is clear: to punish Ukraine for the course of European integration
Відповідь зрозуміла: покарати Україну за курс на європейську інтеграцію

After paying for the course(if available in the store),
Після оплати курсу(за його наявності в магазині)

Director of the film Dmitry Sukhlitkiy-Sobchuk began the recruitment for the course of lectures"Terrarium. Scenario intensive".
Режисер фільму Дмитро Сухолиткий-Собчук розпочав набір на курс лекцій«Terrarium. Сценарний інтенсив».

But, if you sign up for the course, you will receive a free PDF booklet with the above title.
Але якщо ви підпишіться на цей курс, ви отримаєте безкоштовний буклет PDF із зазначеним вище заголовком.