DURING THE COURSE - переклад на Українською

• під час курсу
• протягом курсу
• в ході
• під час навчання
• під час перебігу
• під час протікання
• під час екскурсії
• під час проходження
• на протязі

Приклади вживання During the course Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the course will serve as leading experts in project management with machine learning,
Протягом курсу також виступатимуть провідні експерти з управління проектами з машинним навчанням,

During the course, you will be taught by our world-class researchers,
Під час курсу ви будете вчити наших світового класу дослідників,

During the course, the participants worked on some of their ideas and tried to create a business model for their projects.
Протягом курсу учасники пропрацювали деякі зі своїх ідей через побудову бізнес-моделі власного проекту.

During the course of the first session,
В ході першої сесії,

Doctors advise during the course of treatment to change preparations for washing the nose,
Лікарі радять під час курсу лікування міняти препарати для промивання носа,

Students who demonstrate exceptional qualifications during the course can apply to enter the research based route.
Студенти, які демонструють виняткові кваліфікації в ході можемо застосувати, щоб увійти в маршрут дослідження на основі.

During the course we had elements of team games,
Протягом курсу у нас були елементи командних ігор

Be prepared for the fact that during the course instructor will provide you with a lot of materials for self-studying.
Будьте готові до того, що під час навчання викладач буде надавати Вам багато матеріалів для самостійної підготовки та обробки.

During the course, students will have the chance to get in contact with experts working at football clubs,
Під час курсу студенти будуть мати можливість увійти в контакт з експертами, які працюють в футбольних клубах,

Frequently, it develops during the course of a common cold with a predominant symptom of dry
Часто він розвивається під час перебігу ГРІ, з переважним симптомом у вигляді сухого

Ulrich Schmidel that during the course brought 20 Paraguayan natives
Ульріх Schmidel, що в ході приніс 20 парагвайський тубільці

During the course you will not have to worry about anything,
Протягом курсу Вам не потрібно буде ні про що турбуватись,

On top of that, during the course significant attention was paid to ethical norms
Окрім цього, значна увага під час навчання приділяється питанню етичних норм та правил поведінки під

They should use contraceptives for 4 weeks prior to treatment, during the course and at least within 2 years after.
Вони повинні використовувати контрацептивні засоби протягом 4 тижнів до початку лікування, під час курсу і, принаймні, протягом 2 років після нього.

During the course of this form of the disease, the death of the tissues of the affected organ occurs.
Під час протікання такої форми недуги відбувається загибель тканин ураженого органу.

During the course of the Smolensk Crash, all occupants onboard died,
В ході Смоленської катастрофи загинули всі пасажири,

During the course, the nine contemporary Ukrainian artists will familiarize pupils with the strategies
Протягом курсу дев'ять сучасних українських художників познайомлять школярів зі стратегіями

During the course of investigative measures,
Під час проходження слідчих заходів,

supported to publish academic papers during the course of their PhD and to develop their own ideas and experiments.
підтримувати публікувати наукові роботи в ході їх кандидат і розвивати свої власні ідеї та експерименти.

Avoid hair coloring and other procedures with them during the course of treatment, so as not to reduce its effectiveness and not cause harm to the skin.
Відмовитися від фарбування волосся та інших дій з ними протягом курсу лікування, щоб не знизити його ефективність і не завдати шкоди шкірі.